고전 발음: []교회 발음: []
기본형: cincinnātus, cincinnāta, cincinnātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | cincinnātus 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 | cincinnātī 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들이 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 | cincinnātae 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들이 | cincinnātum 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)가 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들이 |
| 속격 | cincinnātī 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)의 | cincinnātōrum 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들의 | cincinnātae 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)의 | cincinnātārum 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들의 | cincinnātī 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)의 | cincinnātōrum 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들의 |
| 여격 | cincinnātō 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)에게 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들에게 | cincinnātae 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)에게 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들에게 | cincinnātō 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)에게 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들에게 |
| 대격 | cincinnātum 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)를 | cincinnātōs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들을 | cincinnātam 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)를 | cincinnātās 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들을 | cincinnātum 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)를 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들을 |
| 탈격 | cincinnātō 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)로 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들로 | cincinnātā 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)로 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들로 | cincinnātō 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)로 | cincinnātīs 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들로 |
| 호격 | cincinnāte 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)야 | cincinnātī 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들아 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)야 | cincinnātae 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)들아 | cincinnātum 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)야 | cincinnāta 머리칼이 곱슬곱슬한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | cincinnātus 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 | cincinnātior 더 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 | cincinnātissimus 가장 머리칼이 곱슬곱슬한 (이)가 |
| 부사 | cincinnātē 머리칼이 곱슬곱슬하게 | cincinnātius 더 머리칼이 곱슬곱슬하게 | cincinnātissimē 가장 머리칼이 곱슬곱슬하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quīntus, ‘fābulam mihi nārrā’ inquit ‘dē Cincinnātō, pater.’ (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:5)
Quintus는 말한다. 'Cincinnatus에 대한 이야기를 저에게 해주세요, 아버지.' (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:5)
pater inter hos L. Quinctius, cui Cincinnato cognomen erat, non iterando laudes, ne cumularet invidiam, sed veniam errori atque adulescentiae petendo, sibi, qui non dicto, non facto quemquam offendisset, ut condonarent filium orabat. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 145:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 145:1)
decembri mense summo patrum studio L. Quinctius Cincinnatus, pater Caesonis, consul creatur, qui magistratum statim occiperet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 209:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 209:2)
in quo cum parum praesidii videretur dictatoremque dici placeret qui rem perculsam restitueret, L. Quinctius Cincinnatus consensu omnium dicitur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 283:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 283:2)
uetera familiarum insignia nobilissimo cuique ademit, Torquato torquem, Cincinnato crinem, Cn. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 35 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
