라틴어-한국어 사전 검색

illaesa

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illaesus의 여성 단수 주격형) 무사한 (이)가

    형태분석: illaes(어간) + a(어미)

  • (illaesus의 여성 단수 호격형) 무사한 (이)야

    형태분석: illaes(어간) + a(어미)

  • (illaesus의 중성 복수 주격형) 무사한 (것)들이

    형태분석: illaes(어간) + a(어미)

  • (illaesus의 중성 복수 대격형) 무사한 (것)들을

    형태분석: illaes(어간) + a(어미)

  • (illaesus의 중성 복수 호격형) 무사한 (것)들아

    형태분석: illaes(어간) + a(어미)

illaesā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (illaesus의 여성 단수 탈격형) 무사한 (이)로

    형태분석: illaes(어간) + ā(어미)

illaesus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illaesus, illaesa, illaesum

  1. 무사한, 손상되지 않은
  1. Unharmed.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 illaesus

무사한 (이)가

illaesī

무사한 (이)들이

illaesa

무사한 (이)가

illaesae

무사한 (이)들이

illaesum

무사한 (것)가

illaesa

무사한 (것)들이

속격 illaesī

무사한 (이)의

illaesōrum

무사한 (이)들의

illaesae

무사한 (이)의

illaesārum

무사한 (이)들의

illaesī

무사한 (것)의

illaesōrum

무사한 (것)들의

여격 illaesō

무사한 (이)에게

illaesīs

무사한 (이)들에게

illaesae

무사한 (이)에게

illaesīs

무사한 (이)들에게

illaesō

무사한 (것)에게

illaesīs

무사한 (것)들에게

대격 illaesum

무사한 (이)를

illaesōs

무사한 (이)들을

illaesam

무사한 (이)를

illaesās

무사한 (이)들을

illaesum

무사한 (것)를

illaesa

무사한 (것)들을

탈격 illaesō

무사한 (이)로

illaesīs

무사한 (이)들로

illaesā

무사한 (이)로

illaesīs

무사한 (이)들로

illaesō

무사한 (것)로

illaesīs

무사한 (것)들로

호격 illaese

무사한 (이)야

illaesī

무사한 (이)들아

illaesa

무사한 (이)야

illaesae

무사한 (이)들아

illaesum

무사한 (것)야

illaesa

무사한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 illaesus

무사한 (이)가

illaesior

더 무사한 (이)가

illaesissimus

가장 무사한 (이)가

부사 illaesē

무사하게

illaesius

더 무사하게

illaesissimē

가장 무사하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Pars ratium maior regimen clavumque secuta est, Tuta fuga, nautasque loci sortita peritos, Torpentem Tritonos adit illaesa paludem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:15)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:15)

  • Non fert ullum ictum illaesa felicitas. (Publilius Syrus, SENTENTIAE FALSO INTER PUBLILIANAS RECEPTAE, N 10:30)

    (푸블릴리우스 시루스, Syrus가 작성했다고 잘못 알려진 문장들, 10:30)

  • Video enim quod ille rex maiori laude censetur vel praemio dignus, qui ex suis genitoribus modico regno assumpto infinitas postea sua virtuosa potentia nationes suae subiugaverit dicioni quam ille qui plura regna hereditario sibi iure transmissa penitus conservat illaesa. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, A. Loquitur plebeius ad plebeiam 6:10)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, A. 중류층 남자가 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 6:10)

  • ut cum infundunt oleum super vinum aut succos herbarum, quod expandendo se in summitate instar operculi, optime ea conservat illaesa ab aere. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 479:7)

    (, , 479:7)

  • Et ideo, si frater meus uterinus esses, ut Eustachius, hac conditione liberari non posses, ut urbs illaesa permaneat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VII 4:9)

    (, , 4:9)

유의어

  1. 무사한

    • inultus (무사한, 손상되지 않은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION