고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: illaesus, illaesa, illaesum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | illaesus 무사한 (이)가 | illaesī 무사한 (이)들이 | illaesa 무사한 (이)가 | illaesae 무사한 (이)들이 | illaesum 무사한 (것)가 | illaesa 무사한 (것)들이 |
속격 | illaesī 무사한 (이)의 | illaesōrum 무사한 (이)들의 | illaesae 무사한 (이)의 | illaesārum 무사한 (이)들의 | illaesī 무사한 (것)의 | illaesōrum 무사한 (것)들의 |
여격 | illaesō 무사한 (이)에게 | illaesīs 무사한 (이)들에게 | illaesae 무사한 (이)에게 | illaesīs 무사한 (이)들에게 | illaesō 무사한 (것)에게 | illaesīs 무사한 (것)들에게 |
대격 | illaesum 무사한 (이)를 | illaesōs 무사한 (이)들을 | illaesam 무사한 (이)를 | illaesās 무사한 (이)들을 | illaesum 무사한 (것)를 | illaesa 무사한 (것)들을 |
탈격 | illaesō 무사한 (이)로 | illaesīs 무사한 (이)들로 | illaesā 무사한 (이)로 | illaesīs 무사한 (이)들로 | illaesō 무사한 (것)로 | illaesīs 무사한 (것)들로 |
호격 | illaese 무사한 (이)야 | illaesī 무사한 (이)들아 | illaesa 무사한 (이)야 | illaesae 무사한 (이)들아 | illaesum 무사한 (것)야 | illaesa 무사한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | illaesus 무사한 (이)가 | illaesior 더 무사한 (이)가 | illaesissimus 가장 무사한 (이)가 |
부사 | illaesē 무사하게 | illaesius 더 무사하게 | illaesissimē 가장 무사하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed et si hanc quam dicis regulam amor sine omni exceptione servaret illaesam, scilicet ut omnis semper, qui amat, ametur, alterius regulae cursui occurreret naturali. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, B. Loquitur plebeius nobili 4:26)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, B. 중류층 남자가 귀족여성과 나누는 이야기 4:26)
Nam spes sola, quamvis animo sit indulta fallenti, sustentationis mihi posset ancoram conservare illaesam. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, C. Loquitur plebeius nobiliori feminae 2:9)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, C. 중류층 남자가 상층 귀족여성과 나누는 이야기 2:9)
Sed nec amissi mariti tristitia mihi potest de iure nocere, quia id vobis suadeo quod continuam vobis laetitiam restaurabit et eam vobis conservabit illaesam. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 14:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 14:4)
Famam vero suam nemo poterit conservare lucidam vel illaesam vel bonum nomen inter homines possidere, nisi virtutum fuerit ornatu vestitus. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER TERTIUS, De reprobatione amoris 12:4)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 3권, 사랑의 거절에 대하여 12:4)
Sed durante hoc tractatu secreto Carolus, ut rem ab adversis oppositionibus et dissuasionis auris illaesam servaret, ad solitas artes confugiens, et sperans se nuptias, sicut antea bellum, posse tecte conficere si regem Angliae inani spe lactasset, solennem legationem in Angliam misit per Franciscum dominum de Luxemburgo, Carolum Marignianum,et Robertum Gaguienum generalem Ordinis Bonorum Hominum (qui appellantur) de Trinitate, qui pacem et foedus cum rege componerent, intermiscendo veluti preces ut Carolo liceret cum Henrici regis bona voluntate (pro iure suo tanquam domino feudi, atque insuper tutori) de nuptiis Britannae ad arbitrium suum disponere. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 15:14)
(, , 15:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용