고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: illaesus, illaesa, illaesum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | illaesus 무사한 (이)가 | illaesī 무사한 (이)들이 | illaesa 무사한 (이)가 | illaesae 무사한 (이)들이 | illaesum 무사한 (것)가 | illaesa 무사한 (것)들이 |
| 속격 | illaesī 무사한 (이)의 | illaesōrum 무사한 (이)들의 | illaesae 무사한 (이)의 | illaesārum 무사한 (이)들의 | illaesī 무사한 (것)의 | illaesōrum 무사한 (것)들의 |
| 여격 | illaesō 무사한 (이)에게 | illaesīs 무사한 (이)들에게 | illaesae 무사한 (이)에게 | illaesīs 무사한 (이)들에게 | illaesō 무사한 (것)에게 | illaesīs 무사한 (것)들에게 |
| 대격 | illaesum 무사한 (이)를 | illaesōs 무사한 (이)들을 | illaesam 무사한 (이)를 | illaesās 무사한 (이)들을 | illaesum 무사한 (것)를 | illaesa 무사한 (것)들을 |
| 탈격 | illaesō 무사한 (이)로 | illaesīs 무사한 (이)들로 | illaesā 무사한 (이)로 | illaesīs 무사한 (이)들로 | illaesō 무사한 (것)로 | illaesīs 무사한 (것)들로 |
| 호격 | illaese 무사한 (이)야 | illaesī 무사한 (이)들아 | illaesa 무사한 (이)야 | illaesae 무사한 (이)들아 | illaesum 무사한 (것)야 | illaesa 무사한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | illaesus 무사한 (이)가 | illaesior 더 무사한 (이)가 | illaesissimus 가장 무사한 (이)가 |
| 부사 | illaesē 무사하게 | illaesius 더 무사하게 | illaesissimē 가장 무사하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hoc praesidio illaeso et non superato ab universa legione relicto, Turci vehementer laetati sunt, quoniam munitio sua frustra a [0610A] Christianis turmis vallata, nunc illaesa et invicta remansit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER VIII 16:5)
(, , 16:5)
Omnis enim creatura in suo genere iterum ab initio refigurabatur, deserviens tuis praeceptis, ut pueri tui custodirentur illaesi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:6)
당신의 명령에 따라 온 피조물의 본성이 저마다 새롭게 형성되어 당신의 자녀들이 해를 입지 않고 보호를 받았던 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:6)
Et cum pluribus modis fidem dedisset secundum hoc constitutum, restituturum se eos illaesos, dimiserunt eum propter fratrum salutem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:25)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:25)
deveniunt ad fontem serpentibus plenum, e quo bibunt, hortante duce, illaesi. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 9:39)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 9:39)
Pars ratium maior regimen clavumque secuta est, Tuta fuga, nautasque loci sortita peritos, Torpentem Tritonos adit illaesa paludem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 4:15)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 4:15)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
