라틴어-한국어 사전 검색

illinc

부사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: illinc

어원: illim(저기로부터, 거기서부터) + -ce(an enclitic particle, with demonstrative force appended to many pronom)

  1. 저기로부터
  1. thence (from that place)
  2. there (on that side)

참고








방향과 관련된 지시사
~에~로~로부터
여기hīchūchinc
저기illīcillūcillinc
거기ibiinde
어디ubi?quō?unde?

예문

  • Et dixit ad me: "Haec est maledictio, quae egreditur super faciem omnis terrae; quia omnis fur hinc iuxta illud expurgatur, et omnis periurus illinc iuxta illud expurgatur. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 5 5:3)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 5장 5:3)

  • ne ista stimulum longum habet, quae usque illinc cor pungit meum. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:150)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:150)

  • Unus illinc denique de summo cupressus cacumine (Apuleius, Metamorphoses, book 8 6:7)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 6:7)

  • At ille susceptum novicium famulum trahebat ad domum statimque illinc de primo limine proclamat: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 14:1)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 14:1)

  • multi per eos dies motus multique impetus hinc atque illinc facti, quia superante multitudine hostes carpere multifariam vires Romanas, ut non suffecturas ad omnia, adgressi sunt; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 48:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 48:1)

유의어

  1. 저기로부터

    • illim (저기로부터, 거기서부터)
    • inde (거기로부터, 그곳으로부터)
    • abinde (거기서부터, 그때부터)
  2. there

    • ibī (거기에, 그곳에)
    • (거기에)
    • (거기로, 그곳으로)
    • eccerē (거기에, 거기로, 저쪽에)
    • dispersim (때때로)
    • illoc (거기에, 저쪽에, 저기에)
    • inde (거기로부터, 그곳으로부터)
    • inibi (거기에, 거기로, 저쪽에)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%

SEARCH

MENU NAVIGATION