라틴어-한국어 사전 검색

imāgināre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (imāginor의 현재 능동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 생각한다

    형태분석: imāgin(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

  • (imāginor의 현재 능동태 명령법 2인칭 단수형 ) (너는) 생각해라

    형태분석: imāgin(어간) + ā(어간모음) + re(인칭어미)

imāginor

1변화 동사; 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: imāginor, imāginārī, imāginātus sum

어원: imāgō(화상, 모양)

  1. 생각하다, 상상하다
  1. I imagine, conceive

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 imāginor

(나는) 생각한다

imāgināris, imāgināre

(너는) 생각한다

imāginātur

(그는) 생각한다

복수 imāgināmur

(우리는) 생각한다

imāgināminī

(너희는) 생각한다

imāginantur

(그들은) 생각한다

과거단수 imāginābar

(나는) 생각하고 있었다

imāginābāris, imāginābāre

(너는) 생각하고 있었다

imāginābātur

(그는) 생각하고 있었다

복수 imāginābāmur

(우리는) 생각하고 있었다

imāginābāminī

(너희는) 생각하고 있었다

imāginābantur

(그들은) 생각하고 있었다

미래단수 imāginābor

(나는) 생각하겠다

imāgināberis, imāginābere

(너는) 생각하겠다

imāginābitur

(그는) 생각하겠다

복수 imāginābimur

(우리는) 생각하겠다

imāginābiminī

(너희는) 생각하겠다

imāginābuntur

(그들은) 생각하겠다

완료단수 imāginātus sum

(나는) 생각했다

imāginātus es

(너는) 생각했다

imāginātus est

(그는) 생각했다

복수 imāginātī sumus

(우리는) 생각했다

imāginātī estis

(너희는) 생각했다

imāginātī sunt

(그들은) 생각했다

과거완료단수 imāginātus eram

(나는) 생각했었다

imāginātus erās

(너는) 생각했었다

imāginātus erat

(그는) 생각했었다

복수 imāginātī erāmus

(우리는) 생각했었다

imāginātī erātis

(너희는) 생각했었다

imāginātī erant

(그들은) 생각했었다

미래완료단수 imāginātus erō

(나는) 생각했겠다

imāginātus eris

(너는) 생각했겠다

imāginātus erit

(그는) 생각했겠다

복수 imāginātī erimus

(우리는) 생각했겠다

imāginātī eritis

(너희는) 생각했겠다

imāginātī erunt

(그들은) 생각했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 imāginer

(나는) 생각하자

imāginēris, imāginēre

(너는) 생각하자

imāginētur

(그는) 생각하자

복수 imāginēmur

(우리는) 생각하자

imāginēminī

(너희는) 생각하자

imāginentur

(그들은) 생각하자

과거단수 imāginārer

(나는) 생각하고 있었다

imāginārēris, imāginārēre

(너는) 생각하고 있었다

imāginārētur

(그는) 생각하고 있었다

복수 imāginārēmur

(우리는) 생각하고 있었다

imāginārēminī

(너희는) 생각하고 있었다

imāginārentur

(그들은) 생각하고 있었다

완료단수 imāginātus sim

(나는) 생각했다

imāginātus sīs

(너는) 생각했다

imāginātus sit

(그는) 생각했다

복수 imāginātī sīmus

(우리는) 생각했다

imāginātī sītis

(너희는) 생각했다

imāginātī sint

(그들은) 생각했다

과거완료단수 imāginātus essem

(나는) 생각했었다

imāginātus essēs

(너는) 생각했었다

imāginātus esset

(그는) 생각했었다

복수 imāginātī essēmus

(우리는) 생각했었다

imāginātī essētis

(너희는) 생각했었다

imāginātī essent

(그들은) 생각했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 imāgināre

(너는) 생각해라

복수 imāgināminī

(너희는) 생각해라

미래단수 imāginātor

(네가) 생각하게 해라

imāginātor

(그가) 생각하게 해라

복수 imāginantor

(그들이) 생각하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 imāginārī

생각함

imāginātus esse

생각했음

imāginātūrus esse

생각하겠음

수동태 imāginātum īrī

생각되겠음

분사

현재완료미래
능동태 imāgināns

생각하는

imāginātus

생각한

imāginātūrus

생각할

수동태 imāginandus

생각될

목적분사

대격탈격
형태 imāginātum

생각하기 위해

imāginātū

생각하기에

예문

  • Imaginare quae sollicitudo nobis, qui metus, quibus super tanta re in illo coetu praesente Caesare dicendum erat. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 11 11:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 11:1)

  • Imaginare amphitheatrum aliquod immensum, et quale sola rerum natura possit effingere. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 7:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 7:2)

  • Imaginare Pallantem velut intercedentem senatus consulto moderantemque honores suos et sestertium centies quinquagies ut nimium recusantem, cum praetoria ornamenta tamquam minus recepisset; (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 6 11:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 11:1)

  • imaginare senatum usquequaque testantem merito libenterque se hanc summam inter reliquos honores Pallanti coepisse decernere et perseveraturum fuisse, nisi obsequeretur principis voluntati, cui non esset fas in ulla re repugnare. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 6 12:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 12:2)

  • imaginare Caesarem liberti precibus vel potius imperio coram senatu obtemperantem - imperat enim libertus patrono, quem in senatu rogat -; (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 6 12:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 8권, 12:1)

유의어

  1. 생각하다

    • imbibō (임신하다, 생각하다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION