- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

dēvītō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [데:위:토:] 교회 발음: [데:비:토:]

기본형: dēvītō, dēvītāre, dēvītāvī, dēvītātum

  1. 피하다, 회피하다
  2. 피하다, 신중하다
  1. I avoid
  2. I shun

활용 정보

1변화

예문

  • Bonum est ut, quod habes, teneas, sed et ab illo ne subtrahas manum tuam, quia qui timet Deum, utrumque devitat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:18)

    하나를 붙잡고 있으면서 다른 하나에서도 네 손을 떼지 않는 것이 좋다. 정녕 하느님을 경외하는 이는 그 둘 다에서 성공을 거둔다. (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:18)

  • Fili, observa tempus et devita a malo (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:23)

    필요한 때에 말을 삼가지 말고 우아하게 보이려고 지혜를 감추지 마라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:23)

  • Vides, quae maxima credisesse mala, exiguum censum turpemque repulsam,quanto deuites animi capitisque labore; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, I 1:23)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 01 1:23)

  • Quamquam in ipso ecclesiae iure Paulus apostolus parcit infirmis et debitum stipendium non exigit, certus conscientia quod rectissime exigeret, sed nihil aliud quam suspicionem devitans bonum odorem Christi turbantem et ab illa maligna specie sese abstinens in eis regionibus, ubi hoc noverat oportere, et forte antequam tristitiam hominum fuisset expertus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 5:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 5:9)

  • At ille, ut existimo, devitans ne quid se auctore fieret, unde vos putabat offendi: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 3:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 3:5)

유의어

  1. 피하다

  2. 피하다

관련어

명사

형용사

동사

부사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION