라틴어-한국어 사전 검색

futtile

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: futtile

어원: FV-

  1. 헛되이, 효과없이
  1. in vain

예문

  • Enim vero, Gelasime, opinor provenisti futtile, si neque ille adest neque hic, qui venit, quicquam subvenit. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:197)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:197)

  • Est enim hoc inane admodum et futtile. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 20:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)

  • nam futtile vas quoddam est lato ore, fundo angusto, quo utebantur in sacris Vestae, quia aqua ad sacra Vestae hausta in terra non ponitur, quod si fiat, piaculum est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 339 254:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 254:2)

  • quid enim est tam futtile quam quicquam adprobare non cognitum? (M. Tullius Cicero, Lucullus 80:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 80:6)

  • perquam ridiculum est et futtile, natus ut ex se sive supernatus 1 fuerit, sibi ipse repente nascendi nova materies, ac se Deus ultro ediderit natumque sibi se fecerit ipsum, nil falsum aut mendax divina vocabula fingunt, qui Pater est, gignendo Pater, tum Filius ex hoc Filius, auctore genitus quod sit Patre summo, summus et ipse tamen; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:80)

    (프루덴티우스, , 3:80)

유의어

  1. 헛되이

    • frustra (헛되이, 효과없이)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION