라틴어-한국어 사전 검색

implicātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (implicātiō의 단수 탈격형)

    형태분석: implicātiōn(어간) + e(어미)

implicātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: implicātiō, implicātiōnis

어원: implicō(얽히게 하다, 덫으로 잡다)

  1. 연루
  1. entanglement
  2. involvement

예문

  • Quin et illi ipsi authores qui dictaturam quandam in scientiis invaserunt et tanta confidentia de rebus pronuntiant, cum tamen per intervalla ad se redeunt, ad querimonias de subtilitate naturae, veritatis recessibus, rerum obscuritate, causarum implicatione, ingenii humani infirmitate, se convertunt; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Praefatio 5:41)

    (, , 5:41)

  • Huc adde nervos, a quibus artus continentur, eorumque inplicationem corpore toto pertinentem, qui sicut venae et arteriae a corde tractae et profectae in corpus omne ducuntur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 139:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 139:3)

  • Sicut Episcopi Africae Australis dixerunt, “talenta et implicatio omnium necessaria sunt ad damnum reparandum abusu humano creationi Dei allatum”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 20:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 20:7)

  • 25. Mutationum climaticarum quaestio ad universam humanitatem attinet, quae secum fert graves implicationes ambitales, sociales, oeconomicas, distributivas et politicas atque praecipuis item provocationibus nostrae aetatis de humano genere annumeratur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 36:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 36:1)

  • 63. Si oecologici discriminis eiusque multiplicium causarum implicationem perpendimus, agnoscere debemus una ratione interpretandi realitatemque transformandi eam solvi non posse. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 83:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 83:1)

유의어

  1. entanglement

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION