고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: inconcussus, inconcussa, inconcussum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inconcussus 튼튼한 (이)가 | inconcussī 튼튼한 (이)들이 | inconcussa 튼튼한 (이)가 | inconcussae 튼튼한 (이)들이 | inconcussum 튼튼한 (것)가 | inconcussa 튼튼한 (것)들이 |
| 속격 | inconcussī 튼튼한 (이)의 | inconcussōrum 튼튼한 (이)들의 | inconcussae 튼튼한 (이)의 | inconcussārum 튼튼한 (이)들의 | inconcussī 튼튼한 (것)의 | inconcussōrum 튼튼한 (것)들의 |
| 여격 | inconcussō 튼튼한 (이)에게 | inconcussīs 튼튼한 (이)들에게 | inconcussae 튼튼한 (이)에게 | inconcussīs 튼튼한 (이)들에게 | inconcussō 튼튼한 (것)에게 | inconcussīs 튼튼한 (것)들에게 |
| 대격 | inconcussum 튼튼한 (이)를 | inconcussōs 튼튼한 (이)들을 | inconcussam 튼튼한 (이)를 | inconcussās 튼튼한 (이)들을 | inconcussum 튼튼한 (것)를 | inconcussa 튼튼한 (것)들을 |
| 탈격 | inconcussō 튼튼한 (이)로 | inconcussīs 튼튼한 (이)들로 | inconcussā 튼튼한 (이)로 | inconcussīs 튼튼한 (이)들로 | inconcussō 튼튼한 (것)로 | inconcussīs 튼튼한 (것)들로 |
| 호격 | inconcusse 튼튼한 (이)야 | inconcussī 튼튼한 (이)들아 | inconcussa 튼튼한 (이)야 | inconcussae 튼튼한 (이)들아 | inconcussum 튼튼한 (것)야 | inconcussa 튼튼한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inconcussus 튼튼한 (이)가 | inconcussior 더 튼튼한 (이)가 | inconcussissimus 가장 튼튼한 (이)가 |
| 부사 | inconcussē 튼튼하게 | inconcussius 더 튼튼하게 | inconcussissimē 가장 튼튼하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
consiliorum sociis votorumque auspicibus vobis, pietatis officium aggrediar tempestivum, prospera deo spondente, cuius sempiternis auxiliis stabit Romana res inconcussa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 6 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 6:2)
et proximo civili bello turbatis aliis inconcussa ibi pax, dein fides erga Galbam. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 6 6:6)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:6)
Amissa propemodum Thracia ne Graecia quidem tumultibus inconcussa mansit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 1 50:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 1장 50:2)
Pacemne tueris, Inconcussa tenens dubio vestigia mundo? (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 3:9)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 3:9)
Melius tranquilla sine armis Otia solus ages, sicut coelestia semper Inconcussa suo volvuntur sidera lapsu. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 3:25)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 3:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
