라틴어-한국어 사전 검색

īnfantiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnfantia의 단수 대격형) 묵언을

    형태분석: īnfanti(어간) + am(어미)

īnfantia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfantia, īnfantiae

어원: īnfāns(유아, 어린이)

  1. 묵언, 말하지 못함
  2. 유아, 갓난 아기, 아기
  1. inability to speak, muteness, speechlessness; want of eloquence, ineloquence
  2. infancy, early childhood; childishness; the young, children

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 īnfantia

묵언이

īnfantiae

묵언들이

속격 īnfantiae

묵언의

īnfantiārum

묵언들의

여격 īnfantiae

묵언에게

īnfantiīs

묵언들에게

대격 īnfantiam

묵언을

īnfantiās

묵언들을

탈격 īnfantiā

묵언으로

īnfantiīs

묵언들로

호격 īnfantia

묵언아

īnfantiae

묵언들아

예문

  • " Usquequo, parvuli, diligitis infantiam, et derisores sibi derisionem cupient, et imprudentes odibunt scientiam? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:22)

    “어리석은 자들아, 언제까지 어리석음을 사랑하려느냐? 언제까지 빈정꾼들은 빈정대기를 좋아하고 우둔한 자들은 지식을 미워하려는가? (불가타 성경, 잠언, 1장 1:22)

  • relinquite infantiam et vivite et ambulate per vias prudentiae ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 9 9:6)

    어리석음을 버리고 살아라. 예지의 길을 걸어라.” (불가타 성경, 잠언, 9장 9:6)

  • mentiti autem sunt callidissimi accusatores mei, ut sibi uidentur, cum me ad finem calumniae confinxerunt duas res marinas impudicis uocabulis quaesisse, quas Tannonius ille cum utriusque sexus genitalia intellegi uellet, sed eloqui propter infantiam causidicus summus nequiret, multum ac diu haesitato tandem uirile marinum nescio qua circumlocutione male ac sordide nominauit, sed enim feminal nullo pacto repperiens munditer dicere ad mea scripta confugit et quodam libro meo legit: (Apuleius, Apologia 31:7)

    (아풀레이우스, 변명 31:7)

  • Dummodo, inquit, hoc constet, neque infantiam eius, qui rem norit, sed eam explicare dicendo non queat, neque inscientiam illius, cui res non subpetat, verba non desint, esse laudandam; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Itaque posito semini arundo adnectitur, quae velut infantiam eius tueatur atque educet, producatque in tantam staturam, quantam permittit agricola. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 5 8:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 5장 8:3)

유의어

  1. 유아

    • parvulus (유아, 어린 시절, 유년기)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION