라틴어-한국어 사전 검색

ephēbus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ephēbus, ephēbī

  1. 청소년 (대략 18~20세 정도의)
  1. youth (aged about eighteen to twenty years)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ephēbus

청소년이

ephēbī

청소년들이

속격 ephēbī

청소년의

ephēbōrum

청소년들의

여격 ephēbō

청소년에게

ephēbīs

청소년들에게

대격 ephēbum

청소년을

ephēbōs

청소년들을

탈격 ephēbō

청소년으로

ephēbīs

청소년들로

호격 ephēbe

청소년아

ephēbī

청소년들아

예문

  • Prompte enim sub ipsa arce gymnasium constituit et optimos quosque epheborum subigens sub petasum ducebat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:12)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:12)

  • Aspice, Plautus quo pacto partis tutetur amantis ephebi,ut patris attenti, lenonis ut insidiosi,quantus sit Dossennus edacibus in parasitis,quam non adstricto percurrat pulpita socco; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:74)

    (호라티우스의 두번째 편지, 1 1:74)

  • posteaquam ingenuae virgines et ephebi cum sacerdotibus venerunt ad deprecandum, tunc est pollicitus his legibus, uti, si eam machinam cepisset, sua esset. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 16 17:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 16장 17:28)

  • Igitur Thebais multas inter urbes clariores aliis Hermopolim habet, et Copton et Antinou, quam Hadrianus in honorem Antinoi ephebi condidit sui: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 2:1)

  • postquam ephebus est factus et palaestrae dare operam coepit, non tam magnitudini virium servivit quam velocitati: (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 2 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 2장 4:1)

유의어

  1. 청소년

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION