고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnferus, īnfera, īnferum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnferus 얕은 (이)가 | īnferī 얕은 (이)들이 | īnfera 얕은 (이)가 | īnferae 얕은 (이)들이 | īnferum 얕은 (것)가 | īnfera 얕은 (것)들이 |
| 속격 | īnferī 얕은 (이)의 | īnferōrum 얕은 (이)들의 | īnferae 얕은 (이)의 | īnferārum 얕은 (이)들의 | īnferī 얕은 (것)의 | īnferōrum 얕은 (것)들의 |
| 여격 | īnferō 얕은 (이)에게 | īnferīs 얕은 (이)들에게 | īnferae 얕은 (이)에게 | īnferīs 얕은 (이)들에게 | īnferō 얕은 (것)에게 | īnferīs 얕은 (것)들에게 |
| 대격 | īnferum 얕은 (이)를 | īnferōs 얕은 (이)들을 | īnferam 얕은 (이)를 | īnferās 얕은 (이)들을 | īnferum 얕은 (것)를 | īnfera 얕은 (것)들을 |
| 탈격 | īnferō 얕은 (이)로 | īnferīs 얕은 (이)들로 | īnferā 얕은 (이)로 | īnferīs 얕은 (이)들로 | īnferō 얕은 (것)로 | īnferīs 얕은 (것)들로 |
| 호격 | īnfere 얕은 (이)야 | īnferī 얕은 (이)들아 | īnfera 얕은 (이)야 | īnferae 얕은 (이)들아 | īnferum 얕은 (것)야 | īnfera 얕은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnferus 얕은 (이)가 | īnferior 더 얕은 (이)가 | īnfimus 가장 얕은 (이)가 |
| 부사 | īnferē 얕게 | īnferius 더 얕게 | īnfimē 가장 얕게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
creavit enim, ut essent omnia, et sanabiles sunt generationes orbis terrarum, et non est in illis medicamentum exterminii, nec inferorum regnum in terra: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 1 1:14)
하느님께서는 만물을 존재하라고 창조하셨으니 세상의 피조물이 다 이롭고 그 안에 파멸의 독이 없으며 저승의 지배가 지상에는 미치지 못한다. (불가타 성경, 지혜서, 1장 1:14)
Memor esto quoniam mors non tardat, et decretum inferorum quia non demonstratum est tibi; decretum enim huius mundi: morte morietur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 14 14:12)
죽음은 더디 오지 않고 저승의 계약은 너에게 알려지지 않았다는 것을 기억하여라. (불가타 성경, 집회서, 14장 14:12)
Quis inferorum sede ab infausta extrahit (Seneca, Thyestes 2:1)
(세네카, 2:1)
tractus ad caelum canis inferorum triplici catena tacuit nec ullo latravit ore, lucis ignotae metuens colorem. (Seneca, Agamemnon 15:14)
(세네카, 아가멤논 15:14)
parabatur et in noctem spectaculum, quo argumenta inferorum per Aegyptios et Aethiopas explicarentur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 57 4:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 57장 4:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0258%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
