라틴어-한국어 사전 검색

interitiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (interitiō의 복수 여격형) 파괴들에게

    형태분석: interitiōn(어간) + ibus(어미)

  • (interitiō의 복수 탈격형) 파괴들로

    형태분석: interitiōn(어간) + ibus(어미)

interitiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: interitiō, interitiōnis

어원: inter(~사이에, ~중에) +I-

  1. 파괴, 파멸, 폐허
  1. destruction, ruin

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 interitiō

파괴가

interitiōnēs

파괴들이

속격 interitiōnis

파괴의

interitiōnum

파괴들의

여격 interitiōnī

파괴에게

interitiōnibus

파괴들에게

대격 interitiōnem

파괴를

interitiōnēs

파괴들을

탈격 interitiōne

파괴로

interitiōnibus

파괴들로

호격 interitiō

파괴야

interitiōnēs

파괴들아

예문

  • Misit verbum suum et sanavit eo et eripuit eos de interitionibus eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 107 107:20)

    당신 말씀을 보내시어 그들을 낫게 하시고 구렁에서 구해 내셨다. (불가타 성경, 시편, 107장 107:20)

  • Ita pridie duorum centurionum interitio hac adversariorum poena est litata. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 24:11)

    (카이사르, 히스파니아 전기 24:11)

  • ergo Democritus, etsi non proprie res nominavit sed tantum individua corpora proposuit, ideo ea ipsa dixisse videtur, quod ea, cum sint disiuncta, nec laeduntur nec interitionem recipiunt nec sectionibus dividuntur, sed sempiterno aevo perpetuo infinitam retinent in se soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 2 3:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:5)

  • De septem sapientibus Thales Milesius omnium rerum principium aquam est professus, Heraclitus ignem, Magorum sacerdotes aquam et ignem, Euripides, auditor Anaxagorae, quem philosophum Athenienses scaenicum appellaverunt, aera et terram, eamque e caelestium imbrium conceptionibus inseminatam fetus gentium et omnium animalium in mundo procreavisse, et quae ex ea essent prognata, cum dissolverentur temporum necessitate coacta, in eandem redire, quaeque de aere nascerentur, item in caeli regiones reverti neque interitiones recipere et dissolutione mutata in eam recidere, in qua ante fuerant, proprietatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter preface 1:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:1)

유의어

  1. 파괴

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION