라틴어-한국어 사전 검색

perditiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perditiō, perditiōnis

  1. 폐허, 파멸, 황폐
  1. ruin, destruction, perdition

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 perditiō

폐허가

perditiōnēs

폐허들이

속격 perditiōnis

폐허의

perditiōnum

폐허들의

여격 perditiōnī

폐허에게

perditiōnibus

폐허들에게

대격 perditiōnem

폐허를

perditiōnēs

폐허들을

탈격 perditiōne

폐허로

perditiōnibus

폐허들로

호격 perditiō

폐허야

perditiōnēs

폐허들아

예문

  • et consumet eum in perditionem ex omnibus tribubus Israel, iuxta maledictiones foederis, quae in hoc libro legis scriptae sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 29 29:20)

    주님께서는 그를 이스라엘의 모든 지파에서 떼어 내시어, 이 율법서에 쓰인 계약의 저주대로 그에게 재앙을 내리실 것이다. (불가타 성경, 신명기, 29장 29:20)

  • Mea est ultio, et ego retribuam in tempore, in quo labetur pes eorum! Iuxta est dies perditionis, et adesse festinat sors eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 32 32:35)

    그들의 발이 비틀거릴 때 복수와 보복은 내가 할 일, 멸망의 날이 가까웠고 그들의 재난이 재빨리 다가온다.” (불가타 성경, 신명기, 32장 32:35)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • Miserere principali tuae parti et non tradas in infamiam hereditatem tuam, ut hostes dominentur nostri ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 3 3:15)

    (불가타 성경, 에스테르기, 3장 3:15)

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 4 4:17)

    (불가타 성경, 에스테르기, 4장 4:17)

유의어

  1. 폐허

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION