뜻

1. 빛

1. light

예문

• prīmā lūce Horātia, ā mātre excitāta, sē parābat. (Oxford Latin Course II, Horiātiae nūptiae 30:21)

  (옥스포드 라틴 코스 2권, 30:21)

• crās prīmā lūce aderō. (Oxford Latin Course III, Quīntus amīcō veterī occurrit 40:42)

  (옥스포드 라틴 코스 3권, 40:42)

• cotīdiē Flaccus prīmā lūce tōtam familiam convocat et ad larārium dūcit. (Oxford Latin Course I, Quīntus mīlitēs spectat 14:1)

  매일 Flaccus는 새벽에 모든 가족들을 불러모으고 사당으로 이끈다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 14:1)

• prīmā lūce Flaccus Quīntum excitāvit et ‘venī, Quīnte,’ inquit; (Oxford Latin Course II, Rōma 19:12)

  새벽에 플라쿠스는 퀸투스를 깨우며 말했다. '이리와, 퀸투스' (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:12)

• prīmā lūce Flaccus Quīntum excitāvit. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:1)

  새벽에 플라쿠스는 퀸투스를 깨웠다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:1)

유의어 사전

Lumen (λευσσόμενον) is a luminous body, like φέγγος; lux (λευκή) a streaming mass of light, like φάος. Cic. Fin. iii. 14, 45. Ut obscuratur et offunditur luce solis lumen lucernæ. Curt. viii. 2, 21. Sed aditus specus accipit lucem; interiora nisi allato lumine obscura sunt. Cic. Acad. iv. 8, 28. Si ista vera sunt, ratio omnis tollitur quasi quædam lux lumenque vitæ; that is, reason alone is in itself bright and light, and at the same time spreads brightness and light over life. Also, in a figurative sense, lumen denotes distinction, lux only clearness. Cicero (Man. 5.) calls Corinth, Græciæ totius lumen, but Rome (Catil. iv. 6.) Lucem orbis terrarum; Corinth is compared to a glimmering point of light; Rome is distinguished as that city in comparison with which all other cities lie in darkness. (ii. 66.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein