고전 발음: []교회 발음: []
기본형: crepusculum, crepusculī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | crepusculum 저녁이 | crepuscula 저녁들이 |
| 속격 | crepusculī 저녁의 | crepusculōrum 저녁들의 |
| 여격 | crepusculō 저녁에게 | crepusculīs 저녁들에게 |
| 대격 | crepusculum 저녁을 | crepuscula 저녁들을 |
| 탈격 | crepusculō 저녁으로 | crepusculīs 저녁들로 |
| 호격 | crepusculum 저녁아 | crepuscula 저녁들아 |
Obtenebrentur stellae crepusculi eius; exspectet lucem, et non sit, nec videat palpebras aurorae, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 3 3:9)
그 밤은 새벽 별들도 어둠으로 남아 빛을 기다려도 부질없고 여명의 햇살을 보지도 말았으면. (불가타 성경, 욥기, 3장 3:9)
Si dormiero, dicam: Quando consurgam? Et rursum exspectabo vesperam et replebor doloribus usque crepusculum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 7 7:4)
누우면 ‘언제나 일어나려나?’ 생각하지만 저녁은 깊어 가고 새벽까지 뒤척거리기만 한다네. (불가타 성경, 욥기, 7장 7:4)
Vacillat cor meum, pavor invadit me: crepusculum optatum posuit mihi in terrorem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 21 21:4)
내 마음은 혼란스러운데 공포마저 들이닥친다. 내가 갈망하던 저녁때가 나에게 두려움이 되어 버렸구나. (불가타 성경, 이사야서, 21장 21:4)
Palpamus sicut caeci parietem et quasi absque oculis attrectamus; impegimus meridie quasi in crepusculo, inter sanos quasi mortui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 59 59:10)
우리는 눈먼 이들처럼 담을 더듬는다. 눈이 없는 이들처럼 더듬는다. 대낮에도 캄캄한 듯 비틀거리고 몸은 건강하다고 하나 죽은 자들이나 마찬가지다. (불가타 성경, 이사야서, 59장 59:10)
His satis provisis, prope ipsum crepusculum triplex acies nostrorum instructa, conisque galearum minacius nutans, scalas vehentibus multis, impetum conabatur in muros. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 21:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 21:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
