뜻

1. 빛

1. light

예문

• Crescere itemque dies licet et tabescere noctes, et minui luces, cum sumant augmina noctis, aut quia sol idem sub terras atque superne imparibus currens amfractibus aetheris oras partit et in partis non aequas dividit orbem, et quod ab alterutra detraxit parte, reponit eius in adversa tanto plus parte relatus, donec ad id signum caeli pervenit, ubi anni nodus nocturnas exaequat lucibus umbras; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 26:1)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:1)

• tu mihi narrasti, cum multis lucibus ante fuderit assiduas nubilus Auster aquas, numine caelesti solem fulsisse serenum, cum populi vultu conveniente die, atque ita victorem cum magnae vocis honore bellica laudatis dona dedisse viris, claraque sumpturum pictas insignia vestes tura prius sanctis inposuisse focis, iustitiamque sui caste placasse parentis, illo quae templum pectore semper habet, quaque ierit felix adiectum plausibus omen, saxaque roratis erubuisse rosis; (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 1 1:14)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 1:14)

• his etiam coniunx apicati sancta Dialis lucibus inpexas debet habere comas. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:250)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:250)

• aspicit instantes mediis sex lucibus Idus illa dies, qua sunt vota soluta deae. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 6 6:159)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 6권 6:159)

• quos bovis inclusos tergo, memorabile munus, Dulichium sumpsisse ducem flatuque secundo lucibus isse novem et terram adspexisse petitam; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 31:2)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 31:2)

유의어 사전

Lumen (λευσσόμενον) is a luminous body, like φέγγος; lux (λευκή) a streaming mass of light, like φάος. Cic. Fin. iii. 14, 45. Ut obscuratur et offunditur luce solis lumen lucernæ. Curt. viii. 2, 21. Sed aditus specus accipit lucem; interiora nisi allato lumine obscura sunt. Cic. Acad. iv. 8, 28. Si ista vera sunt, ratio omnis tollitur quasi quædam lux lumenque vitæ; that is, reason alone is in itself bright and light, and at the same time spreads brightness and light over life. Also, in a figurative sense, lumen denotes distinction, lux only clearness. Cicero (Man. 5.) calls Corinth, Græciæ totius lumen, but Rome (Catil. iv. 6.) Lucem orbis terrarum; Corinth is compared to a glimmering point of light; Rome is distinguished as that city in comparison with which all other cities lie in darkness. (ii. 66.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein