뜻

1. 빛

1. light

예문

• quae simul optatae finito tempore luces advenere, domum conventu tota frequentat Thessalia, oppletur laetanti regia coetu: (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 4:10)

  (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 4:10)

• Crescere itemque dies licet et tabescere noctes, et minui luces, cum sumant augmina noctis, aut quia sol idem sub terras atque superne imparibus currens amfractibus aetheris oras partit et in partis non aequas dividit orbem, et quod ab alterutra detraxit parte, reponit eius in adversa tanto plus parte relatus, donec ad id signum caeli pervenit, ubi anni nodus nocturnas exaequat lucibus umbras; (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 26:1)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 26:1)

• Et dolet et queritur, sibi non contingere frigus, Propter sescentas Baccara gausapinas, Optat et obscuras luces ventosque nivesque, Odit et hibernos, si tepuere, dies. (Martial, Epigrammata, book 6, LIX 59:1)

  (마르티알리스, 에피그램집, 6권, 59:1)

• Dum toga per quinas gaudet requiescere luces, Hos poteris cultus sumere iure tuo. (Martial, Epigrammata, book 14, CXLII Synthesis 142:1)

  (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 142:1)

• Iuppiter illam vindicat et festis gaudet inesse suis, Sex ubi, quae restant, luces Aprilis habebit, in medio cursu tempora veris erunt, et frustra pecudem quaeres Athamantidos Helles, signaque dant imbres, exoriturque Canis. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:615)

  (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:615)

유의어 사전

Lumen (λευσσόμενον) is a luminous body, like φέγγος; lux (λευκή) a streaming mass of light, like φάος. Cic. Fin. iii. 14, 45. Ut obscuratur et offunditur luce solis lumen lucernæ. Curt. viii. 2, 21. Sed aditus specus accipit lucem; interiora nisi allato lumine obscura sunt. Cic. Acad. iv. 8, 28. Si ista vera sunt, ratio omnis tollitur quasi quædam lux lumenque vitæ; that is, reason alone is in itself bright and light, and at the same time spreads brightness and light over life. Also, in a figurative sense, lumen denotes distinction, lux only clearness. Cicero (Man. 5.) calls Corinth, Græciæ totius lumen, but Rome (Catil. iv. 6.) Lucem orbis terrarum; Corinth is compared to a glimmering point of light; Rome is distinguished as that city in comparison with which all other cities lie in darkness. (ii. 66.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein