고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: māchinor, māchinārī, māchinātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | māchinor (나는) 고안한다 |
māchināris, māchināre (너는) 고안한다 |
māchinātur (그는) 고안한다 |
| 복수 | māchināmur (우리는) 고안한다 |
māchināminī (너희는) 고안한다 |
māchinantur (그들은) 고안한다 |
|
| 과거 | 단수 | māchinābar (나는) 고안하고 있었다 |
māchinābāris, māchinābāre (너는) 고안하고 있었다 |
māchinābātur (그는) 고안하고 있었다 |
| 복수 | māchinābāmur (우리는) 고안하고 있었다 |
māchinābāminī (너희는) 고안하고 있었다 |
māchinābantur (그들은) 고안하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | māchinābor (나는) 고안하겠다 |
māchināberis, māchinābere (너는) 고안하겠다 |
māchinābitur (그는) 고안하겠다 |
| 복수 | māchinābimur (우리는) 고안하겠다 |
māchinābiminī (너희는) 고안하겠다 |
māchinābuntur (그들은) 고안하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | māchinātus sum (나는) 고안했다 |
māchinātus es (너는) 고안했다 |
māchinātus est (그는) 고안했다 |
| 복수 | māchinātī sumus (우리는) 고안했다 |
māchinātī estis (너희는) 고안했다 |
māchinātī sunt (그들은) 고안했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | māchinātus eram (나는) 고안했었다 |
māchinātus erās (너는) 고안했었다 |
māchinātus erat (그는) 고안했었다 |
| 복수 | māchinātī erāmus (우리는) 고안했었다 |
māchinātī erātis (너희는) 고안했었다 |
māchinātī erant (그들은) 고안했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | māchinātus erō (나는) 고안했겠다 |
māchinātus eris (너는) 고안했겠다 |
māchinātus erit (그는) 고안했겠다 |
| 복수 | māchinātī erimus (우리는) 고안했겠다 |
māchinātī eritis (너희는) 고안했겠다 |
māchinātī erunt (그들은) 고안했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | māchiner (나는) 고안하자 |
māchinēris, māchinēre (너는) 고안하자 |
māchinētur (그는) 고안하자 |
| 복수 | māchinēmur (우리는) 고안하자 |
māchinēminī (너희는) 고안하자 |
māchinentur (그들은) 고안하자 |
|
| 과거 | 단수 | māchinārer (나는) 고안하고 있었다 |
māchinārēris, māchinārēre (너는) 고안하고 있었다 |
māchinārētur (그는) 고안하고 있었다 |
| 복수 | māchinārēmur (우리는) 고안하고 있었다 |
māchinārēminī (너희는) 고안하고 있었다 |
māchinārentur (그들은) 고안하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | māchinātus sim (나는) 고안했다 |
māchinātus sīs (너는) 고안했다 |
māchinātus sit (그는) 고안했다 |
| 복수 | māchinātī sīmus (우리는) 고안했다 |
māchinātī sītis (너희는) 고안했다 |
māchinātī sint (그들은) 고안했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | māchinātus essem (나는) 고안했었다 |
māchinātus essēs (너는) 고안했었다 |
māchinātus esset (그는) 고안했었다 |
| 복수 | māchinātī essēmus (우리는) 고안했었다 |
māchinātī essētis (너희는) 고안했었다 |
māchinātī essent (그들은) 고안했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | māchināre (너는) 고안해라 |
||
| 복수 | māchināminī (너희는) 고안해라 |
|||
| 미래 | 단수 | māchinātor (네가) 고안하게 해라 |
māchinātor (그가) 고안하게 해라 |
|
| 복수 | māchinantor (그들이) 고안하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | māchinārī 고안함 |
māchinātus esse 고안했음 |
māchinātūrus esse 고안하겠음 |
| 수동태 | māchinātum īrī 고안되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | māchināns 고안하는 |
māchinātus 고안한 |
māchinātūrus 고안할 |
| 수동태 | māchinandus 고안될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | māchinātum 고안하기 위해 |
māchinātū 고안하기에 |
Iam tum non consulibus modo, sed plerisque senatoribus perniciem machinabantur. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 18 18:9)
(살루스티우스, , 18장 18:9)
Unde facta clam [0521A] conspiratione et missa turcis legatione, traditionem adversus Baldewinum machinabantur, qualiter cum suis aut occidi aut ab urbe posset depelli. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 32:3)
(, , 32:3)
Omnes filii unius viri sumus; sinceri sumus, nec quidquam famuli tui machinantur mali ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:11)
저희는 모두 한 사람의 자식입니다. 저희는 정직한 사람들입니다. 이 종들은 염탐꾼이 아닙니다.” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:11)
(Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)
(불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)
Prava in corde suo machinatur, malum in omni tempore, iurgia seminat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 6 6:14)
그의 마음에는 사악이 자리 잡아 악을 꾸미고 언제나 싸움만 일으킨다. (불가타 성경, 잠언, 6장 6:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
