- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

versō

1변화 동사; 자동번역 상위2000위 고전 발음: [소:] 교회 발음: [소:]

기본형: versō, versāre, versāvī, versātum

어원: vertō(회전시키다, 돌리다)

  1. 비틀다, 꼬다, 돌다, 두르다
  1. I turn, wind, twist or whirl about.
  2. I turn over in mind, meditate.

활용 정보

1변화

예문

  • Cor suum dabit ad versandos sulcos, et vigilia eius in sagina vaccarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 38 38:27)

    밤낮으로 일하는 목수와 대목도 모두 마찬가지다. 다양한 기술을 선보이는 데에 여념이 없는 인장을 새기는 사람들도 마찬가지다. 그들은 도형을 똑같이 새기는 일에 전념하고 마무리하는 일에 잠을 잊는다. (불가타 성경, 집회서, 38장 38:27)

  • deinde quod ab non nullis Gallis sollicitarentur, partim qui, ut Germanos diutius in Gallia versari noluerant, ita populi Romani exercitum hiemare atque inveterascere in Gallia moleste ferebant, partim qui mobilitate et levitate animi novis imperiis studebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, I 1:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 1장 1:3)

  • et calones, qui ab decumana porta ac summo iugo collis nostros victores flumen transire conspexerant, praedandi causa egressi, cum respexissent et hostes in nostris castris versari vidissent, praecipites fugae sese mandabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXIV 24:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 24장 24:2)

  • Qui cum ex equitum et calonum fuga quo in loco res esset quantoque in periculo et castra et legiones et imperator versaretur cognovissent, nihil ad celeritatem sibi reliqui fecerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXVI 26:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 26장 26:5)

  • Sic fortuna in contentione et certamine utrumque versavit, ut alter alteri inimicus auxilio salutique esset, neque diiudicari posset, uter utri virtute anteferendus videretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIV 44:14)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 44장 44:14)

유의어

  1. 비틀다

  2. I turn over in mind

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0129%

SEARCH

MENU NAVIGATION