라틴어-한국어 사전 검색

māchinātus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (māchinor의 과거 능동태 분사형 ) 고안한

    형태분석: māchināt(어간) + us(어미)

māchinor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: māchinor, māchinārī, māchinātus sum

어원: māchina(기계, 계획)

  1. 고안하다, 발견하다, 발명하다
  2. 공모하다, 협력하다
  1. I devise, invent
  2. I plot

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 māchinor

(나는) 고안한다

māchināris, māchināre

(너는) 고안한다

māchinātur

(그는) 고안한다

복수 māchināmur

(우리는) 고안한다

māchināminī

(너희는) 고안한다

māchinantur

(그들은) 고안한다

과거단수 māchinābar

(나는) 고안하고 있었다

māchinābāris, māchinābāre

(너는) 고안하고 있었다

māchinābātur

(그는) 고안하고 있었다

복수 māchinābāmur

(우리는) 고안하고 있었다

māchinābāminī

(너희는) 고안하고 있었다

māchinābantur

(그들은) 고안하고 있었다

미래단수 māchinābor

(나는) 고안하겠다

māchināberis, māchinābere

(너는) 고안하겠다

māchinābitur

(그는) 고안하겠다

복수 māchinābimur

(우리는) 고안하겠다

māchinābiminī

(너희는) 고안하겠다

māchinābuntur

(그들은) 고안하겠다

완료단수 māchinātus sum

(나는) 고안했다

māchinātus es

(너는) 고안했다

māchinātus est

(그는) 고안했다

복수 māchinātī sumus

(우리는) 고안했다

māchinātī estis

(너희는) 고안했다

māchinātī sunt

(그들은) 고안했다

과거완료단수 māchinātus eram

(나는) 고안했었다

māchinātus erās

(너는) 고안했었다

māchinātus erat

(그는) 고안했었다

복수 māchinātī erāmus

(우리는) 고안했었다

māchinātī erātis

(너희는) 고안했었다

māchinātī erant

(그들은) 고안했었다

미래완료단수 māchinātus erō

(나는) 고안했겠다

māchinātus eris

(너는) 고안했겠다

māchinātus erit

(그는) 고안했겠다

복수 māchinātī erimus

(우리는) 고안했겠다

māchinātī eritis

(너희는) 고안했겠다

māchinātī erunt

(그들은) 고안했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 māchiner

(나는) 고안하자

māchinēris, māchinēre

(너는) 고안하자

māchinētur

(그는) 고안하자

복수 māchinēmur

(우리는) 고안하자

māchinēminī

(너희는) 고안하자

māchinentur

(그들은) 고안하자

과거단수 māchinārer

(나는) 고안하고 있었다

māchinārēris, māchinārēre

(너는) 고안하고 있었다

māchinārētur

(그는) 고안하고 있었다

복수 māchinārēmur

(우리는) 고안하고 있었다

māchinārēminī

(너희는) 고안하고 있었다

māchinārentur

(그들은) 고안하고 있었다

완료단수 māchinātus sim

(나는) 고안했다

māchinātus sīs

(너는) 고안했다

māchinātus sit

(그는) 고안했다

복수 māchinātī sīmus

(우리는) 고안했다

māchinātī sītis

(너희는) 고안했다

māchinātī sint

(그들은) 고안했다

과거완료단수 māchinātus essem

(나는) 고안했었다

māchinātus essēs

(너는) 고안했었다

māchinātus esset

(그는) 고안했었다

복수 māchinātī essēmus

(우리는) 고안했었다

māchinātī essētis

(너희는) 고안했었다

māchinātī essent

(그들은) 고안했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 māchināre

(너는) 고안해라

복수 māchināminī

(너희는) 고안해라

미래단수 māchinātor

(네가) 고안하게 해라

māchinātor

(그가) 고안하게 해라

복수 māchinantor

(그들이) 고안하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 māchinārī

고안함

māchinātus esse

고안했음

māchinātūrus esse

고안하겠음

수동태 māchinātum īrī

고안되겠음

분사

현재완료미래
능동태 māchināns

고안하는

māchinātus

고안한

māchinātūrus

고안할

수동태 māchinandus

고안될

목적분사

대격탈격
형태 māchinātum

고안하기 위해

māchinātū

고안하기에

예문

  • (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 8 8:12)

    (불가타 성경, 에스테르기, 8장 8:12)

  • ereptos mihi restitue manes, impius frustra invoco mortem relictam - crudus et leti artifex, exitia machinatus insolita effera, nunc tibimet ipse iusta supplicia irroga. (Seneca, Phaedra 17:11)

    (세네카, 파이드라 17:11)

  • Quis caedem machinatus est? (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum, lugens divitem sequens filius pauperis. 1:44)

    (세네카, , , 1:44)

  • Presensit hoc predictus magister meus, et quo longius posset scolas nostras a se removere conatus, quibus potuit modis latenter machinatus est ut priusquam a suis recederem scolis, nostrarum preparationem scolarum prepediret et provisum mihi locum auferret. (Petrus Abaelardus, Abaelardi ad amicum suum consolataria epistola, DE PERSECUTIONE MAGISTRI SUI GUILLHELMI IN EUM 1:6)

    (피에르 아벨라르, , 1:6)

  • ac poenitentia ductus, quod cum gentilibus quidquam adversus confratrem machinatus fuerit, promisit se ultra purum ac fidelem, sicut a principio viae devoverat, coadjutorem confratrum velle persistere indeficientem. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER XI 44:11)

    (, , 44:11)

유의어

  1. 고안하다

  2. 공모하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION