라틴어-한국어 사전 검색

mamilla

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mamilla, mamillae

어원: mamma(가슴, 유방)

  1. 가슴
  2. 젖꼭지, 유두
  1. breast
  2. nipple, teat

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 mamilla

가슴이

mamillae

가슴들이

속격 mamillae

가슴의

mamillārum

가슴들의

여격 mamillae

가슴에게

mamillīs

가슴들에게

대격 mamillam

가슴을

mamillās

가슴들을

탈격 mamillā

가슴으로

mamillīs

가슴들로

호격 mamilla

가슴아

mamillae

가슴들아

예문

  • et suges lac gentium et mamilla regum lactaberis et scies quia ego Dominus salvator tuus, et redemptor tuus Fortis Iacob. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 60 60:16)

    너는 민족들의 젖을 빨고 뭇 임금들의 젖을 빨리라. 그래서 너는 나 주님이 너를 구해 주는 이요 너의 구원자가 야곱의 장사임을 알게 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 60장 60:16)

  • Sed cantet potius quam totam pervolet urbem audax et coetus possit quae ferre virorum cumque paludatis ducibus praesente marito ipsa loqui recta facie siccisque mamillis. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:213)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:213)

  • nam si constituit solitoque decentius optat ornari et properat iamque experiatur in hortis aut aput Isiacae potius sacraria lenae, disponit crinem laceratis ipsa capillis nuda umero Psecas infelix nudisque mamillis. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:250)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:250)

  • culpa docentis scilicet arguitur, quod laevae parte mamillae nil salit Arcadico iuveni, cuius mihi sexta quaque die miserum dirus caput Hannibal inplet, quidquid id est de quo deliberat, an petat urbem a Cannis, an post nimbos et fulmina cautus circumagat madidas a tempestate cohortes. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:76)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 1:76)

  • quis tumidum guttur miratur in Alpibus, aut quis in Meroe crasso maiorem infante mamillam? (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:61)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:61)

유의어 사전

1. Mamma and uber denote the breast in the female body; mamma (μάμμη) denotes the visible breast as a fleshy part of the body, particularly of a female body; whereas uber (οὐαρόν) the nourishing breast as filled with milk, which is only found in the female body, like οὖθαρ. 2. Papilla and mamilla denote the nipples of the breast, common to the male and female; papilla (redupl. of πάλλα) with reference to their spherical shape, without distinction of the sexes, like μαζός; mamilla (redupl. from ἀμέλγω) with reference to their adaptation for suckling, and therefore belonging only to the female sex, like τίτθη, and teats. (iv. 133.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 가슴

  2. 젖꼭지

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION