라틴어-한국어 사전 검색

būbalus

2변화 명사; 남성 동물 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: būbalus, būbalī

  1. 영양, 가젤
  2. 버팔로, 들소
  1. antelope, gazelle
  2. wild ox, buffalo

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 būbalus

영양이

būbalī

영양들이

속격 būbalī

영양의

būbalōrum

영양들의

여격 būbalō

영양에게

būbalīs

영양들에게

대격 būbalum

영양을

būbalōs

영양들을

탈격 būbalō

영양으로

būbalīs

영양들로

호격 būbale

영양아

būbalī

영양들아

예문

  • Deus eduxit illum de Aegypto, sicut cornua bubali est ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 23 23:22)

    그들을 이집트에서 이끌어 내신 하느님은 그들에게 들소의 뿔 같은 분이시다. (불가타 성경, 민수기, 23장 23:22)

  • Deus eduxit illum de Aegypto, sicut cornua bubali est ei. Devorabit gentes, hostes suos, ossaque eorum confringet et perforabit sagittis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 24 24:8)

    그들을 이집트에서 이끌어 내신 하느님은 그들에게 들소의 뿔 같은 분이시다. 그들은 자기들에게 맞서는 민족들을 집어삼키고 그 뼈를 짓부수며 화살로 쳐부수리라. (불가타 성경, 민수기, 24장 24:8)

  • cervum et capream, bubalum, tragelaphum, pygargum, orygem, rupicapram. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 14 14:5)

    사슴과 영양과 꽃사슴, 들염소와 산염소, 그리고 들양과 산양이다. (불가타 성경, 신명기, 14장 14:5)

  • decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum oves, excepta venatione cervorum, caprearum atque bubalorum et avium altilium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 5 5:3)

    살진 소 열 마리와 목장 소 스무 마리와 양 백 마리였고, 그 밖에 수사슴과 영양, 수노루와 살진 새들이 있었다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 5장 5:3)

  • Cadunt bubali cum eis, iuvenci cum tauris; inebriabitur terra eorum sanguine, et humus eorum adipe pinguium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:7)

    들소들도 함께 쓰러지고 황소들과 함께 힘센 소들도 쓰러진다. 그들의 땅은 피로 흠뻑 물들고 그들의 흙은 기름기로 덮인다. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:7)

유의어

  1. 영양

    • dorcas (An antelope or gazelle)
    • oryx (영양, 가젤)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION