라틴어-한국어 사전 검색

missiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (missiō의 단수 탈격형) 선교로

    형태분석: missiōn(어간) + e(어미)

missiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: missiō, missiōnis

어원: mittō(보내다, 가게 하다)

  1. 선교
  2. 기각
  3. 자비, 도시의 한 구획, 동정
  1. sending, mission
  2. dismissal
  3. quarter, mercy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 missiō

선교가

missiōnēs

선교들이

속격 missiōnis

선교의

missiōnum

선교들의

여격 missiōnī

선교에게

missiōnibus

선교들에게

대격 missiōnem

선교를

missiōnēs

선교들을

탈격 missiōne

선교로

missiōnibus

선교들로

호격 missiō

선교야

missiōnēs

선교들아

예문

  • utendumque tum vel sanguinis missione vel ductione alvi vel nigro veratro, sicut praeceptum est (Section: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 23 23:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:24)

  • Mitti vero necne debeat, ex iis intellegi potest, quae de sanguinis missione praecepta sunt (II. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 6 6:10)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:10)

  • utendumque tum uel sanguinis missione uel ductione alui uel nigro ueratro, sicut praeceptum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 23 4:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 23장 4:5)

  • Mitti uero necne debeat, ex is intellegi potest, quae de sanguinis missione praecepta sunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 6 2:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 6장 2:6)

  • is orditur de missione a sedecim annis, de praemiis finitae militiae, ut denarius diurnum stipendium foret, ne veterani sub vexillo haberentur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 26 26:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:2)

유의어

  1. 선교

  2. 기각

  3. 자비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION