라틴어-한국어 사전 검색

missiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (missiō의 단수 속격형) 선교의

    형태분석: missiōn(어간) + is(어미)

missiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: missiō, missiōnis

어원: mittō(보내다, 가게 하다)

  1. 선교
  2. 기각
  3. 자비, 도시의 한 구획, 동정
  1. sending, mission
  2. dismissal
  3. quarter, mercy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 missiō

선교가

missiōnēs

선교들이

속격 missiōnis

선교의

missiōnum

선교들의

여격 missiōnī

선교에게

missiōnibus

선교들에게

대격 missiōnem

선교를

missiōnēs

선교들을

탈격 missiōne

선교로

missiōnibus

선교들로

호격 missiō

선교야

missiōnēs

선교들아

예문

  • Id vero militibus fuit pergratum et iucundum, ut ex ipsa significatione cognosci potuit, ut, qui aliquid iusti incommodi exspectavissent, ultro praemium missionis ferrent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 86:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 86:1)

  • Intervalla autem turrium ita sunt facienda, ut ne longius sit alia ab alia sagittae missionis, uti, si qua oppugnetur, tum a turribus, quae erunt dextra sinistra, scorpionibus reliquisque telorum missionibus hostes reiciantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 5 6:10)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:10)

  • separati primum, deinde addito honestae missionis lenimento, arma ad tribunos suos deferebant, donec motum a Vespasiano bellum crebresceret: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 67 67:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 67장 67:2)

  • octo legiones praeter exercitum veterem qui in Liguribus in spe propinqua missionis erat eo anno esse placuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XL 435:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 435:2)

  • consul causam postulandae missionis probabilem, si modeste peteretur, videri dixit; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 30:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 30:1)

유의어

  1. 선교

  2. 기각

  3. 자비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION