라틴어-한국어 사전 검색

fiscus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fiscus, fiscī

어원: FASC-

  1. 바구니, 광주리
  2. 지갑
  3. 국고
  1. basket
  2. purse
  3. treasury (public revenues)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 fiscus

바구니가

fiscī

바구니들이

속격 fiscī

바구니의

fiscōrum

바구니들의

여격 fiscō

바구니에게

fiscīs

바구니들에게

대격 fiscum

바구니를

fiscōs

바구니들을

탈격 fiscō

바구니로

fiscīs

바구니들로

호격 fisce

바구니야

fiscī

바구니들아

예문

  • Et direpta est omnis substantia mea, et nihil mihi derelictum est, quod non assumptum esset in fiscum regis, nisi uxor mea Anna et Thobias filius meus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 1 1:20)

    그러자 나의 모든 재산이 몰수되었다. 내 아내 안나와 아들 토비야 외에는 하나도 남지 않고 모조리 임금의 차지가 되어 버렸다. (불가타 성경, 토빗기, 1장 1:20)

  • dicens: " Pro argento, quod debebat frater tuus Ionathas fisco regis propter negotia, quae habuit, detinuimus eum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 13 13:15)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 13장 13:15)

  • At ille, pro his, quae habebat, mandatis a rege, omnino dicebat in regium fiscum ea esse deferenda. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:13)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:13)

  • Sic ille latronum fisci advocatus nostram causam pertulerat, virginis et asini sospitator egregius; (Apuleius, Metamorphoses, book 7 8:1)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 8:1)

  • Antoninus quidam ex mercatore opulento rationarius apparitor Mesopotamiae ducis, tunc protector exercitatus et prudens, perque omnes illas notissimus terras, aviditate quorundam nexus ingentibus damnis, cum iurgando contra potentis, se magis magisque iniustitia frangi contemplaretur, ad deferendam potioribus gratiam, qui spectabant negotium, inclinatis, ne contra acumina calcitraret, flexus in blanditias molliores, confessusque debitum per colludia in nomen fisci translatum, iamque ausurus immania, rimabatur tectius rei publicae membra totius, et utriusque linguae litteras sciens, circa ratiocinia versabatur, qui vel quarum virium milites ubi agant, vel procinctus tempore quo sint venturi describens, itidem armorum et commeatuum copiae, aliaque usui bello futura, an abunde suppetant indefessa scitatione percontans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 5 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 1:1)

유의어 사전

Ærarium is ‘the public treasury;’ fiscus (from πίθοσ, πιθάκνη), ‘the imperial treasury.’ Tac. Ann. vi. 2. Bona Sejani ablata ærario, ut in fiscum cogerentur; tanquam referret! (vi. 10.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 바구니

  2. 지갑

  3. 국고

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION