고전 발음: []교회 발음: []
기본형: pollicitātiō, pollicitātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pollicitātiō 약속이 | pollicitātiōnēs 약속들이 |
| 속격 | pollicitātiōnis 약속의 | pollicitātiōnum 약속들의 |
| 여격 | pollicitātiōnī 약속에게 | pollicitātiōnibus 약속들에게 |
| 대격 | pollicitātiōnem 약속을 | pollicitātiōnēs 약속들을 |
| 탈격 | pollicitātiōne 약속으로 | pollicitātiōnibus 약속들로 |
| 호격 | pollicitātiō 약속아 | pollicitātiōnēs 약속들아 |
Sin autem, quo die audierit contradixerit, irritas facit pollicitationes eius verbaque, quibus obstrinxerat animam suam; et propitius erit ei Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 30 30:9)
그러나 남편이 그것을 들은 그날로 반대하면, 아내가 매여 있는 서원과 아내가 생각 없이 입을 놀려 스스로 서약한 바를 남편이 취소시키는 것이 된다. 그러면 주님께서도 그 여자를 용서해 주신다. (불가타 성경, 민수기, 30장 30:9)
Huic magnis praemiis pollicitationibusque persuadet uti ad hostes transeat, et quid fieri velit edocet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVIII 18:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 18장 18:2)
Crassus equitum praefectos cohortatus, ut magnis praemiis pollicitationibusque suos excitarent, quid fieri vellet ostendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVI 26:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 26장 26:1)
Hi cum per se minus valerent, quod summa auctoritas antiquitus erat in Aeduis magnaeque eorum erant clientelae, Germanos atque Ariovistum sibi adiunxerant eosque ad se magnis iacturis pollicitationibusque perduxerant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XII 12:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 12장 12:2)
posse hunc casum ad ipsos recidere demonstrant: miserantur communem Galliae fortunam: omnibus pollicitationibus ac praemiis deposcunt qui belli initium faciant et sui capitis periculo Galliam in libertatem vindicent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, I 1:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 1장 1:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
