라틴어-한국어 사전 검색

missiōnum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (missiō의 복수 속격형) 선교들의

    형태분석: missiōn(어간) + um(어미)

missiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: missiō, missiōnis

어원: mittō(보내다, 가게 하다)

  1. 선교
  2. 기각
  3. 자비, 도시의 한 구획, 동정
  1. sending, mission
  2. dismissal
  3. quarter, mercy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 missiō

선교가

missiōnēs

선교들이

속격 missiōnis

선교의

missiōnum

선교들의

여격 missiōnī

선교에게

missiōnibus

선교들에게

대격 missiōnem

선교를

missiōnēs

선교들을

탈격 missiōne

선교로

missiōnibus

선교들로

호격 missiō

선교야

missiōnēs

선교들아

예문

  • quidquid autem ubique militum esset, ad certam stipendiorum praemiorumque formulam adstrinxit definitis pro gradu cuiusque et temporibus militiae et commodis missionum, ne aut aetate aut inopia post missionem sollicitari ad res nouas possent. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 49 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 49장 2:1)

  • Id vero militibus fuit pergratum et iucundum, ut ex ipsa significatione cognosci potuit, ut, qui aliquid iusti incommodi exspectavissent, ultro praemium missionis ferrent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 86:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 86:1)

  • "Hodierna pugna non habet missionem." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:6)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 17:6)

  • Rebar enim iam me prorsus exanimatum ac debilem mereri causariam missionem, certe latrones partim impatientia morae, partim studio festinatae fugae, dorsi mei sarcinam duobus ceteris iumentis distributuros, meque in altioris vindictae vicem lupis et vulturiis praedam relicturos. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 4:3)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 4:3)

  • quodsi non homotona fuerint, inpedient directam telorum missionem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:45)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:45)

유의어

  1. 선교

  2. 기각

  3. 자비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION