라틴어-한국어 사전 검색

missiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (missiō의 복수 주격형) 선교들이

    형태분석: missiōn(어간) + ēs(어미)

  • (missiō의 복수 대격형) 선교들을

    형태분석: missiōn(어간) + ēs(어미)

  • (missiō의 복수 호격형) 선교들아

    형태분석: missiōn(어간) + ēs(어미)

missiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: missiō, missiōnis

어원: mittō(보내다, 가게 하다)

  1. 선교
  2. 기각
  3. 자비, 도시의 한 구획, 동정
  1. sending, mission
  2. dismissal
  3. quarter, mercy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 missiō

선교가

missiōnēs

선교들이

속격 missiōnis

선교의

missiōnum

선교들의

여격 missiōnī

선교에게

missiōnibus

선교들에게

대격 missiōnem

선교를

missiōnēs

선교들을

탈격 missiōne

선교로

missiōnibus

선교들로

호격 missiō

선교야

missiōnēs

선교들아

예문

  • et promiscae missiones offerebantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 69 69:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 69장 69:5)

  • atque etiam missiones ueteranorum rarissimas fecit, ex senio mortem, ex morte compendium captans. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 48 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 48장 2:2)

  • aeque ac obstringens Conventio de internationali mercatu generum animalium ac silvestrium plantarum interiturarum, quae probationis effectae rei missiones complectitur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 219:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 219:2)

  • Id vero militibus fuit pergratum et iucundum, ut ex ipsa significatione cognosci potuit, ut, qui aliquid iusti incommodi exspectavissent, ultro praemium missionis ferrent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 86:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 86:1)

  • "Hodierna pugna non habet missionem." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:6)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 17:6)

유의어

  1. 선교

  2. 기각

  3. 자비

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION