뜻

1. 펙 (건량의 단위), 말

1. (measurement) peck

예문

• Et adduxit eum secum, postquam ablactaverat, cum vitulo trium annorum et tribus modiis farinae et utre vini; et adduxit eum ad domum Domini in Silo. Puer autem erat adhuc infantulus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 1 1:24)

  아이가 젖을 떼자 한나는 그 아이를 데리고 올라갔다. 그는 삼 년 된 황소 한 마리에 밀가루 한 에파와 포도주를 채운 가죽 부대 하나를 싣고, 실로에 있는 주님의 집으로 아이를 데려갔다. 아이는 아직 나이가 어렸다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 1장 1:24)

• Nam de mille fabae modiis cum subripis unum, damnum est, non facinus mihi pacto lenius isto. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVI 16:34)

  (호라티우스의 첫번째 편지, 16 16:34)

• Verum quoniam denis modiis singulis solidis indigentibus venundatis, emerat ipse tricenos, interpretii compendium ad principis aerarium misit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 18:1)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 18:1)

• quem si quis sequi recusat, utatur praeceptis eorum, qui uberem campum in singula iugera tritici, quibus 1 et adorei, octo modiis obserere praecipiunt atque hac portione mediocribus agris semina praebenda censent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 1:4)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 1:4)

• Siliginis autem vel tritici, si mediocriter cretosus uliginosusve ager est, etiam paulo plus quam, ut prius iam dixi, quinque modiis ad sationem opus est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 5:1)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 5:1)