라틴어-한국어 사전 검색

modiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (modius의 복수 속격형) 펙들의

    형태분석: modi(어간) + ōrum(어미)

modius

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: modius, modiī

어원: modus(측정, 측량)

  1. 펙 (건량의 단위), 말
  1. (measurement) peck

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 modius

펙이

modiī

펙들이

속격 modiī, modī

펙의

modiōrum, modium

펙들의

여격 modiō

펙에게

modiīs

펙들에게

대격 modium

펙을

modiōs

펙들을

탈격 modiō

펙으로

modiīs

펙들로

호격 modī

펙아

modiī

펙들아

예문

  • Si grano abstinemus, frondis aridae corbis pabulatorius modiorum viginti sufficit, vel faeni pondo triginta, vel sine modo viridis laurea et ilignea frondes. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 3 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 3장 5:3)

  • In campo rarius, in colle spissius, acervi stercoris instar quinque modiorum disponentur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 5 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 5장 1:3)

  • Quae nos ratio docet sufficere posse iugum bovum tritici centum viginti quinque modiis totidemque leguminum, ut sit in assem autumnalis satio modiorum ducentorum quinquaginta, et posthac nihilo minus conserantur trimestrium modii quinque et septuaginta. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 7:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 7:3)

  • quid fuistis? Cum accederetis ad acervum viginti modiorum, erant decem; cum intraretis ad torcular, ut hauriretis quinquaginta lagenas, erant viginti. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Aggaei, 2 2:16)

    (불가타 성경, 하까이서, 2장 2:16)

  • huic basilicae appendix piscina forinsecus seu, si graecari mavis, baptisterium ab oriente conectitur, quod viginti circiter modiorum milia capit, huc elutis e calore venientibus triplex medii parietis aditus per arcuata intervalla reseratur. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 8:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 8:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION