라틴어-한국어 사전 검색

trīticum

2군 변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trīticum, trīticī

어원: trītus(a rubbing down, wearing away)

  1. 밀, 소맥, 곡물의 일종
  1. wheat, a kind of grain

격변화 정보

2군 변화
단수 복수
주격 trīticum

밀이

trītica

밀들이

속격 trīticī

밀의

trīticōrum

밀들의

여격 trīticō

밀에게

trīticīs

밀들에게

대격 trīticum

밀을

trītica

밀들을

탈격 trīticō

밀로

trīticīs

밀들로

호격 trīticum

밀아

trītica

밀들아

예문

  • Tantaque fuit abundantia tritici, ut arenae maris coaequaretur, et copia mensuram excederet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 41 41:49)

    이렇게 해서 요셉은 바다의 모래처럼 엄청난 곡식을 쌓아, 헤아리는 것조차 그만두었다. 헤아릴 수가 없었던 것이다. (불가타 성경, 창세기, 41장 41:49)

  • Audivi quod triticum venumdetur in Aegypto; descendite et emite nobis necessaria, ut possimus vivere et non consumamur inopia ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:2)

    이렇게 말하였다. “내가 들으니 이집트에는 곡식이 있다는구나. 그러니 그곳으로 내려가 곡식을 사 오너라. 그래야 우리가 죽지 않고 살 수 있겠다.” (불가타 성경, 창세기, 42장 42:2)

  • Tollensque Simeon et ligans, illis praesentibus, iussit ministris, ut implerent eorum saccos tritico et reponerent pecunias singulorum in sacculis suis, datis supra cibariis in viam. Qui fecerunt ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 42 42:25)

    요셉이 명령하기를, 그들의 포대에 밀을 채우고 그들의 돈을 각자의 자루에 도로 넣고 그들에게 여행 양식을 주라고 하자, 그대로 되었다. (불가타 성경, 창세기, 42장 42:25)

  • Scyphum autem meum argenteum et pretium, quod dedit tritici, pone in ore sacci iunioris ". Factumque est ita. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:2)

    막내의 곡식 자루 부리에는 곡식 값으로 가져온 그의 돈과 함께 내 은잔을 넣어라.” 그는 요셉이 분부한 대로 하였다. (불가타 성경, 창세기, 44장 44:2)

  • et dixit pater noster: "Revertimini et emite nobis parum tritici". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 44 44:25)

    그 뒤에 저희 아버지가 ‘다시 가서 양식을 좀 사 오너라.’ 하였지만, (불가타 성경, 창세기, 44장 44:25)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION