뜻

1. 펙 (건량의 단위), 말

1. (measurement) peck

예문

• Legati interim ex oppido Thysdrae, in quod tritici modium milia CCC comportata fuerant a negotiatoribus Italicis aratoribusque, ad Caesarem venire, quantaque copia frumenti aput se sit docent, simulque orant ut sibi praesidium mittat, quo facilius et frumentum et copiae suae conserventur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 36:3)

  (카이사르, 아프리카 전기 36:3)

• sed minima arbor modium postulat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 17:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 17:3)

• Nam sic cultam comperimus non solum multiplicare fructum, sed et exiguam portionem in valvulis habere fresaeque eius et expurgatae modium paene tam plenum esse quam integrae, quoniam vix minuatur mensura detractis putaminibus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 11 7:3)

  (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 11장 7:3)

• militi, qui per expeditionem artissima annona residuum cibariorum tritici modium centum denariis uendidisse arguebatur, uetuit, simul atque indigere cibo coepisset, a quoquam opem ferri; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 7 2:1)

  (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 2:1)

• Quando fabae nobis modium farrisve dedisti, Cum tua Niliacus rura colonus aret? (Martial, Epigrammata, book 10, XV 15:4)

  (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 15:4)