고전 발음: []교회 발음: []
기본형: intestātus, intestāta, intestātum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intestātus 유언을 남기지 않은 (이)가 | intestātī 유언을 남기지 않은 (이)들이 | intestāta 유언을 남기지 않은 (이)가 | intestātae 유언을 남기지 않은 (이)들이 | intestātum 유언을 남기지 않은 (것)가 | intestāta 유언을 남기지 않은 (것)들이 |
| 속격 | intestātī 유언을 남기지 않은 (이)의 | intestātōrum 유언을 남기지 않은 (이)들의 | intestātae 유언을 남기지 않은 (이)의 | intestātārum 유언을 남기지 않은 (이)들의 | intestātī 유언을 남기지 않은 (것)의 | intestātōrum 유언을 남기지 않은 (것)들의 |
| 여격 | intestātō 유언을 남기지 않은 (이)에게 | intestātīs 유언을 남기지 않은 (이)들에게 | intestātae 유언을 남기지 않은 (이)에게 | intestātīs 유언을 남기지 않은 (이)들에게 | intestātō 유언을 남기지 않은 (것)에게 | intestātīs 유언을 남기지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | intestātum 유언을 남기지 않은 (이)를 | intestātōs 유언을 남기지 않은 (이)들을 | intestātam 유언을 남기지 않은 (이)를 | intestātās 유언을 남기지 않은 (이)들을 | intestātum 유언을 남기지 않은 (것)를 | intestāta 유언을 남기지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | intestātō 유언을 남기지 않은 (이)로 | intestātīs 유언을 남기지 않은 (이)들로 | intestātā 유언을 남기지 않은 (이)로 | intestātīs 유언을 남기지 않은 (이)들로 | intestātō 유언을 남기지 않은 (것)로 | intestātīs 유언을 남기지 않은 (것)들로 |
| 호격 | intestāte 유언을 남기지 않은 (이)야 | intestātī 유언을 남기지 않은 (이)들아 | intestāta 유언을 남기지 않은 (이)야 | intestātae 유언을 남기지 않은 (이)들아 | intestātum 유언을 남기지 않은 (것)야 | intestāta 유언을 남기지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intestātus 유언을 남기지 않은 (이)가 | intestātior 더 유언을 남기지 않은 (이)가 | intestātissimus 가장 유언을 남기지 않은 (이)가 |
| 부사 | intestātē 유언을 남기지 않게 | intestātius 더 유언을 남기지 않게 | intestātissimē 가장 유언을 남기지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
etiam suam spem bonus patruus temperat in isto ac fouet, qui sciat intestati pueri legitimum magis quam iustum heredem futurum. (Apuleius, Apologia 96:4)
(아풀레이우스, 변명 96:4)
quodque, ut Labeo dicit, intestato cuiquam nec eius intestatae quisquam iure heres est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Virgo Vestalis neque heres est cuiquam intestato, neque intestatae quisquam, sed bona eius in publicum redigi aiunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XII 19:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:2)
"quod spatium tectis sublimibus unde cerebrum testa ferit, quotiens rimosa et curta fenestris vasa cadant, quanto percussum pondere signent et laedant silicem, possis ignavus haberi et subiti casus inprovidus, ad cenam si intestatus eas:" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:108)
(유베날리스, 풍자, 1권, 3:108)
pater intestatus duos nos filios reliquit, partem iure gentium peto. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 52:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 52:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
