라틴어-한국어 사전 검색

nātus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: nātus, natī

어원: nāscor(태어나다, 나다)의 분사형

  1. 아들
  1. son

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 nātus

아들이

nātī

아들들이

속격 nātī

아들의

nātōrum

아들들의

여격 nātō

아들에게

nātīs

아들들에게

대격 nātum

아들을

nātōs

아들들을

탈격 nātō

아들로

nātīs

아들들로

호격 nāte

아들아

nātī

아들들아

예문

  • Hae sunt generationes filio rum Noe, Sem, Cham et Ia pheth; natique sunt eis filii post diluvium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:1)

    노아의 아들 셈과 함과 야펫의 족보는 이러하다. 홍수가 있은 뒤에 그들에게서 자식들이 태어났다. (불가타 성경, 창세기, 10장 10:1)

  • De Sem quoque nati sunt, patre omnium filiorum Heber, fratre Iapheth maiore. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:21)

    셈에게서도 자식들이 태어났는데, 그는 에베르의 모든 아들들의 조상이며 야펫의 맏형이다. (불가타 성경, 창세기, 10장 10:21)

  • Natique sunt Heber filii duo: nomen uni Phaleg, eo quod in diebus eius divisa sit terra, et nomen fratris eius Iectan. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 10 10:25)

    에베르에게서는 아들 둘이 태어났는데, 한 아들의 이름은 펠렉이다. 그의 시대에 세상이 나뉘었기 때문이다. 그 동생의 이름은 욕탄이다. (불가타 성경, 창세기, 10장 10:25)

  • Cum Abraham centum esset annorum, natus est ei Isaac filius eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 21 21:5)

    아브라함에게서 아들 이사악이 태어났을 때, 그의 나이는 백 살이었다. (불가타 성경, 창세기, 21장 21:5)

  • Sexagenarius erat Isaac, quando nati sunt parvuli. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 25 25:26)

    이어 동생이 나오는데, 그의 손이 에사우의 발뒤꿈치를 붙잡고 있어, 그의 이름을 야곱이라 하였다. 이들이 태어났을 때 이사악의 나이는 예순 살이었다. (불가타 성경, 창세기, 25장 25:26)

유의어

  1. 아들

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0226%

SEARCH

MENU NAVIGATION