살아있는 라틴어 사전 - muta

도구

mūta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mūtus의 여성 단수 주격형) 무언의 (이)가
형태분석: mūt(어간) + a(어미)
(mūtus의 여성 단수 호격형) 무언의 (이)야
형태분석: mūt(어간) + a(어미)
(mūtus의 중성 복수 주격형) 무언의 (것)들이
형태분석: mūt(어간) + a(어미)
(mūtus의 중성 복수 대격형) 무언의 (것)들을
형태분석: mūt(어간) + a(어미)
(mūtus의 중성 복수 호격형) 무언의 (것)들아
형태분석: mūt(어간) + a(어미)

mūtā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(mūtus의 여성 단수 탈격형) 무언의 (이)로
형태분석: mūt(어간) + ā(어미)

mūtus

1/2변화 형용사; 신 라틴어 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūtus, mūta, mūtum

어원: 3 MV-

뜻

무언의, 묵음의, 침묵하는, 조용한
(신 라틴어) 학명으로 쓰임

mute, dumb, silent
(New Latin) Used as a species epithet.

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	mūtus 무언의 (이)가	mūtī 무언의 (이)들이	mūta 무언의 (이)가	mūtae 무언의 (이)들이	mūtum 무언의 (것)가	mūta 무언의 (것)들이
속격	mūtī 무언의 (이)의	mūtōrum 무언의 (이)들의	mūtae 무언의 (이)의	mūtārum 무언의 (이)들의	mūtī 무언의 (것)의	mūtōrum 무언의 (것)들의
여격	mūtō 무언의 (이)에게	mūtīs 무언의 (이)들에게	mūtae 무언의 (이)에게	mūtīs 무언의 (이)들에게	mūtō 무언의 (것)에게	mūtīs 무언의 (것)들에게
대격	mūtum 무언의 (이)를	mūtōs 무언의 (이)들을	mūtam 무언의 (이)를	mūtās 무언의 (이)들을	mūtum 무언의 (것)를	mūta 무언의 (것)들을
탈격	mūtō 무언의 (이)로	mūtīs 무언의 (이)들로	mūtā 무언의 (이)로	mūtīs 무언의 (이)들로	mūtō 무언의 (것)로	mūtīs 무언의 (것)들로
호격	mūte 무언의 (이)야	mūtī 무언의 (이)들아	mūta 무언의 (이)야	mūtae 무언의 (이)들아	mūtum 무언의 (것)야	mūta 무언의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	mūtus 무언의 (이)가	mūtior 더 무언의 (이)가	mūtissimus 가장 무언의 (이)가
부사	mūtē	mūtius	mūtissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Quid prodest sculptile, quia sculpsit illud fictor suus; conflatile et oraculum mendax, quia speravit in figmento fictor eius, ut faceret simulacra muta? (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Habacuc, 2 2:18)
(불가타 성경, 하바쿡서, 2장 2:18)
quid, siquis gnatam pro muta devovet agna,integer est animi? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:152)
(호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:152)
Amans iratus muta mentitur sibi. (Publilius Syrus, Sententiae, 013)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 13)
Formonsa facies muta commendatio est. (Publilius Syrus, Sententiae, 1 1:69)
아름다움 외모는 무언의 선물이다. (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 1:69)
Recreatus denique tandem, iussusque exsurgere, genibus nixus, usu linguae recuperate, concessionem delictorum sibi tribui supplicavit et veniam, eoque ad precandum admissa multitudo, cuius ora formido muta claudebat, periculo adhuc praestantioris ambiguo, ubi ille solo iussus attolli orandi signum exspectantibus diu monstravit, omnes clipeis telisque proiectis, manus precibus dederunt plura excogitantes, ut vincerent humilitate supplicandi regalem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 12 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 10:1)

유의어

학명으로 쓰임
- aquāticus (학명으로 사용됨)
- ruber ()
- iubātus (학명으로 사용됨)
- subtīlis (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- farīnōsus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- domesticus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- campestris (Used as a species epithet)
- betulus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- rūfus (학명으로 사용됨)
- discoideus (학명으로 사용됨, 학명으로 쓰임)
- graveolēns (Used as a species epithet in taxonomic names)
- rudis (Used as a specific epithet)
- horīzontālis (Used as a specific epithet)
- ūniformis (Used as a specific epithet)

관련어

magicus (마술적인)
maleficus (사악한)
superstitiōsus (superstitious)
biformis (Having two forms)
ēlinguis (혀가 없는)
vīnōsus (술을 좋아하는)
importūnus (부적당한)
mendāx (기만적인)
excantō (매혹하다)
surdus (귀머거리의)
illicitus (금지된)
mōnstruōsus (monstrous)
indocilis (교도되지 않는)
īnsēnsātus (불합리한)
figmentum (형성)
cōlon (대장)
rusticānus (촌스러운)
prōloquor (말하다)
maledicus (중상적인)
istiusmodi (그렇게)
ineptus (부적당한)
incōnstāns (변하기 쉬운)
anīlis (of or pertaining to an old woman)
inanimus (lifeless)
maledictum (모욕)
fingō (형성하다)
dēlīrō (I deviate from the straight track)
inēnarrābilis (indescribable)
dēsipiō (바보짓을 하다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

이 단어를 Wiktionary에서 찾기 (영어)

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

LOGIN

SEARCH

MENU NAVIGATION