고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: mūtus, mūta, mūtum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | mūtus 무언의 (이)가 | mūtī 무언의 (이)들이 | mūta 무언의 (이)가 | mūtae 무언의 (이)들이 | mūtum 무언의 (것)가 | mūta 무언의 (것)들이 |
| 속격 | mūtī 무언의 (이)의 | mūtōrum 무언의 (이)들의 | mūtae 무언의 (이)의 | mūtārum 무언의 (이)들의 | mūtī 무언의 (것)의 | mūtōrum 무언의 (것)들의 |
| 여격 | mūtō 무언의 (이)에게 | mūtīs 무언의 (이)들에게 | mūtae 무언의 (이)에게 | mūtīs 무언의 (이)들에게 | mūtō 무언의 (것)에게 | mūtīs 무언의 (것)들에게 |
| 대격 | mūtum 무언의 (이)를 | mūtōs 무언의 (이)들을 | mūtam 무언의 (이)를 | mūtās 무언의 (이)들을 | mūtum 무언의 (것)를 | mūta 무언의 (것)들을 |
| 탈격 | mūtō 무언의 (이)로 | mūtīs 무언의 (이)들로 | mūtā 무언의 (이)로 | mūtīs 무언의 (이)들로 | mūtō 무언의 (것)로 | mūtīs 무언의 (것)들로 |
| 호격 | mūte 무언의 (이)야 | mūtī 무언의 (이)들아 | mūta 무언의 (이)야 | mūtae 무언의 (이)들아 | mūtum 무언의 (것)야 | mūta 무언의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quam leviter mutas vias tuas! Et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assyria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 2 2:36)
어찌 그다지도 지조 없게 네 길을 바꾸느냐? 네가 아시리아에게 수치를 당한 것처럼 이집트에게도 수치를 당하리라. (불가타 성경, 예레미야서, 2장 2:36)
nunc ille ripam celeris Alphei legit, nunc nemoris alti densa metatur loca, ubi Lerna puro gelida perlucet vado, sedesque mutas: (Seneca, Phaedra 7:8)
(세네카, 파이드라 7:8)
non in effigies mutas divinum spiritum transfusum: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 52 52:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:5)
in primis animalibus indice mente invenies sic montivagum genus esse ferarum, sic hominum geminam prolem, sic denique mutas squamigerum pecudes et corpora cuncta volantum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 24:9)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 24:9)
sic in Aeneide "et mutas agitare inglorius artes", non quod nulla gloria medicinae est, sed quod minor, quam divinitatis et augu- randi, quae ei Apollo obtulerat munera, ut "augurium citharamque dedit celeresque sagittas". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 486 351:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 351:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
