라틴어-한국어 사전 검색

mūtīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (mūtus의 남성 복수 여격형) 무언의 (이)들에게

    형태분석: mūt(어간) + īs(어미)

  • (mūtus의 남성 복수 탈격형) 무언의 (이)들로

    형태분석: mūt(어간) + īs(어미)

  • (mūtus의 여성 복수 여격형) 무언의 (이)들에게

    형태분석: mūt(어간) + īs(어미)

  • (mūtus의 여성 복수 탈격형) 무언의 (이)들로

    형태분석: mūt(어간) + īs(어미)

  • (mūtus의 중성 복수 여격형) 무언의 (것)들에게

    형태분석: mūt(어간) + īs(어미)

  • (mūtus의 중성 복수 탈격형) 무언의 (것)들로

    형태분석: mūt(어간) + īs(어미)

mūtus

1/2변화 형용사; 신 라틴어 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mūtus, mūta, mūtum

어원: 3 MV-

  1. 무언의, 묵음의, 침묵하는, 조용한
  2. (신 라틴어) 학명으로 쓰임
  1. mute, dumb, silent
  2. (New Latin) Used as a species epithet.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 mūtus

무언의 (이)가

mūtī

무언의 (이)들이

mūta

무언의 (이)가

mūtae

무언의 (이)들이

mūtum

무언의 (것)가

mūta

무언의 (것)들이

속격 mūtī

무언의 (이)의

mūtōrum

무언의 (이)들의

mūtae

무언의 (이)의

mūtārum

무언의 (이)들의

mūtī

무언의 (것)의

mūtōrum

무언의 (것)들의

여격 mūtō

무언의 (이)에게

mūtīs

무언의 (이)들에게

mūtae

무언의 (이)에게

mūtīs

무언의 (이)들에게

mūtō

무언의 (것)에게

mūtīs

무언의 (것)들에게

대격 mūtum

무언의 (이)를

mūtōs

무언의 (이)들을

mūtam

무언의 (이)를

mūtās

무언의 (이)들을

mūtum

무언의 (것)를

mūta

무언의 (것)들을

탈격 mūtō

무언의 (이)로

mūtīs

무언의 (이)들로

mūtā

무언의 (이)로

mūtīs

무언의 (이)들로

mūtō

무언의 (것)로

mūtīs

무언의 (것)들로

호격 mūte

무언의 (이)야

mūtī

무언의 (이)들아

mūta

무언의 (이)야

mūtae

무언의 (이)들아

mūtum

무언의 (것)야

mūta

무언의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 mūtus

무언의 (이)가

mūtior

더 무언의 (이)가

mūtissimus

가장 무언의 (이)가

부사 mūtē

mūtius

mūtissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • atque ego rebar, si quod inesset mutis animalibus tacitum ac naturale sacramentum, agnitione ac miseratione quadam inductum equum illum meum hospitium ac loca lautia mihi praebiturum: (Apuleius, Metamorphoses, book 3 23:5)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 23:5)

  • Nam et ii, qui pecoribus ac iumentis medentur, cum propria cuiusque ex mutis animalibus nosse non possint, communibus tantummodo insistunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:188)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:188)

  • Nam et ii, qui pecoribus ac iumentis medentur, cum propria cuiusque ex mutis animalibus nosse non possint, communibus tantummodo insistunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 65:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 65:1)

  • Quo primum tempore a lectus in iudices sum, ut iudicia quae appellantur privata susciperem, libros utriusque linguae de officio iudicis scriptos conquisivi, ut homo adulescens, a poetarum fabulis et a rhetorum epilogis ad iudicandas lites vocatus, rem iudiciariam, quoniam vocis, ut dicitur, vivae penuria erat, ex mutis, quod aiunt, magistris cognoscerem. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, II 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Nunc ut exordio priore sum pollicitus, de mutis custodibus loquar; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 1:2)

유의어

  1. 학명으로 쓰임

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION