뜻

1. 무언의, 묵음의, 침묵하는, 조용한
2. (신 라틴어) 학명으로 쓰임

1. mute, dumb, silent
2. (New Latin) Used as a species epithet.

예문

• Dixit Dominus ad eum: " Quis fecit os hominis? Aut quis fabricatus est mutum vel surdum vel videntem vel caecum? Nonne ego? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 4 4:11)

  그러자 주님께서 그에게 말씀하셨다. “누가 사람에게 입을 주었느냐? 누가 사람을 말 못하게 하고 귀먹게 하며, 보게도 하고 눈멀게도 하느냐? 나 주님이 아니냐? (불가타 성경, 탈출기, 4장 4:11)

• Adhuc etiam ipsi Chaldaei non honorant ea; qui cum viderint mutum non posse loqui, afferunt Bel postulantes illum loqui, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Baruch, 4 4:40)

  (불가타 성경, 바룩서, 4장 4:40)

• Egressis autem illis, ecce obtulerunt ei hominem mutum, daemonium habentem. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 9 9:32)

  그들이 나간 뒤에 사람들이 마귀 들려 말못하는 사람 하나를 예수님께 데려왔다. (불가타 성경, 마태오 복음서, 9장 9:32)

• Et adducunt ei surdum et mutum et deprecantur eum, ut imponat illi manum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 7 7:32)

  그러자 사람들이 귀먹고 말 더듬는 이를 예수님께 데리고 와서, 그에게 손을 얹어 주십사고 청하였다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 7장 7:32)

• Et respondit ei unus de turba: " Magister, attuli filium meum ad te habentem spiritum mutum; (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:17)

  군중 가운데 한 사람이 대답하였다. “스승님, 벙어리 영이 들린 제 아들을 스승님께 데리고 왔습니다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:17)