라틴어-한국어 사전 검색

obiectō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obiectum의 단수 여격형) 혐의에게

    형태분석: obiect(어간) + ō(어미)

  • (obiectum의 단수 탈격형) 혐의로

    형태분석: obiect(어간) + ō(어미)

obiectum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obiectum, obiectī

  1. 혐의, 공격, 요금
  1. A charge, accusation.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obiectum

혐의가

obiecta

혐의들이

속격 obiectī

혐의의

obiectōrum

혐의들의

여격 obiectō

혐의에게

obiectīs

혐의들에게

대격 obiectum

혐의를

obiecta

혐의들을

탈격 obiectō

혐의로

obiectīs

혐의들로

호격 obiectum

혐의야

obiecta

혐의들아

예문

  • Cumque corporis munus a milite, ab imperatore vero animi poscitur, ipse trucem hostem ictu confecit, audacter congressus, ac nostros cedentes obiecto pectore suo, aliquotiens cohibuit solus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 4 10:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 10:2)

  • Metuens vero rex ne dolore generi aliquid adversus regnum eius tractaret, obiecto crimine iussit interfici. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 15 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 5:2)

  • Quippe vel foliis spinisque vepraticis 3 alitur, vel obiecto fasce sarmentorum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 1 1:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 1장 1:4)

  • verum Abdagaeses regrediendum in Mesopotamiam censebat, ut amne obiecto, Armeniis interim Elymaeisque et ceteris a tergo excitis, aucti copiis socialibus et quas dux Romanus misisset fortunam temptarent. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 44 44:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 44장 44:7)

  • quo repentino visu obiecto tantum terrorem iniecit exercitui Romanorum, ut egredi extra vallum nemo sit ausus. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 5 2:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 5장 2:3)

유의어

  1. 혐의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION