라틴어-한국어 사전 검색

obiectum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obiectum의 단수 주격형) 혐의가

    형태분석: obiect(어간) + um(어미)

  • (obiectum의 단수 대격형) 혐의를

    형태분석: obiect(어간) + um(어미)

  • (obiectum의 단수 호격형) 혐의야

    형태분석: obiect(어간) + um(어미)

obiectum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obiectum, obiectī

  1. 혐의, 공격, 요금
  1. A charge, accusation.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obiectum

혐의가

obiecta

혐의들이

속격 obiectī

혐의의

obiectōrum

혐의들의

여격 obiectō

혐의에게

obiectīs

혐의들에게

대격 obiectum

혐의를

obiecta

혐의들을

탈격 obiectō

혐의로

obiectīs

혐의들로

호격 obiectum

혐의야

obiecta

혐의들아

예문

  • Quod cum hominum auribus esset obiectum, moleste et acerbe accipiebant se inpediri quominus proelium conficere possent. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 30:6)

    (카이사르, 히스파니아 전기 30:6)

  • In qua, ut alia omittam, cum ad illud responderet, quod ei obiectum est, eum dixisse posse hominem esse sine peccato et mandata dei custodire, si velit, (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 41. (A. D. 416 Epist. CLXXIX) Domino Beatissimo et Merito Venera-bili Fratri et Coepiscopo Iohanni Augustinus In Domino salutem 7:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:5)

  • Ut vero certaminibus finem vespera dedit incedens, partesque discesserunt ad otium breve, imperator in varia sese consilia diducens et versans, cum excidio Phaenichae diutius imminere, necessariae rationes urgerent, quod munimentum velut insolubile claustrum, hostium excursibus erat obiectum, et serum repelleret tempus: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 24:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 24:1)

  • Ad exitium itidem tale Pentadius trahebatur, cui id obiectum est, quod a Constantio missus, notis excepit, quae propinquante pernicie, super multis interrogatus, responderat Gallus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 3 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 5:1)

  • Ideoque timidus videbatur, vel parum intellegens quid conveniret, cum Arbitionem semper ambiguum et praetumidum his quaestionibus praefecisset, aliis specie tenus cum principiis legionum praesentibus, quem primum omnium saluti suae norat obiectum, ut decuit victoriarum civilium participem fortem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 3 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 9:1)

유의어

  1. 혐의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION