라틴어-한국어 사전 검색

obiectōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (obiectum의 복수 속격형) 혐의들의

    형태분석: obiect(어간) + ōrum(어미)

obiectum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: obiectum, obiectī

  1. 혐의, 공격, 요금
  1. A charge, accusation.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 obiectum

혐의가

obiecta

혐의들이

속격 obiectī

혐의의

obiectōrum

혐의들의

여격 obiectō

혐의에게

obiectīs

혐의들에게

대격 obiectum

혐의를

obiecta

혐의들을

탈격 obiectō

혐의로

obiectīs

혐의들로

호격 obiectum

혐의야

obiecta

혐의들아

예문

  • Igitur cum de profectione celeranda disponeretur, propulsationem obiectorum criminum eundem ducem parantem praegressus, oratione leni prohibet imperator, non id esse memorans tempus, ut controversa defensio causae susciperetur, cum vicissim restitui in pristinam concordiam partes necessitas subigeret urgentium rerum, antequam cresceret mollienda. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 20:1)

  • Cumque res in inquisitionem veniret, necessariisque negotio tentis, obiectorum probatio speraretur, tamquam per saturam subito cubiculariis suffragantibus, ut loquebatur pertinax rumor, et vinculis sunt exutae personae quae stringebantur ut consciae, et Dorus evanuit, et Verissimus ilico tacuit, velut aulaeo deposito scenae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 6 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:1)

  • De obiectorum tibi uel honestate uel falsitate cunctis nota memorasti. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Primus, X 1:11)

    (보이티우스, , , 1:11)

  • Tertium est contra septentriones; cui parti nulla est obiecta terra, sed eius angulus lateris maxime ad Germaniam spectat. Hoc milia passuum octingenta in longitudinem esse existimatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIII 13:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 13장 13:6)

  • nec prius sunt visi obiectis ab ea parte silvis, quam castris appropinquarent, usque eo ut qui sub vallo tenderent mercatores recipiendi sui facultatem non haberent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXVII 37:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 37장 37:2)

유의어

  1. 혐의

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0046%

SEARCH

MENU NAVIGATION