라틴어-한국어 사전 검색

occīdiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occīdiō의 단수 탈격형) 살인으로

    형태분석: occīdiōn(어간) + e(어미)

occīdiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occīdiō, occīdiōnis

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +2 SAC-

  1. 살인, 대학살, 파괴, 대량 살육
  1. a massacre, utter destruction, extermination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 occīdiō

살인이

occīdiōnēs

살인들이

속격 occīdiōnis

살인의

occīdiōnum

살인들의

여격 occīdiōnī

살인에게

occīdiōnibus

살인들에게

대격 occīdiōnem

살인을

occīdiōnēs

살인들을

탈격 occīdiōne

살인으로

occīdiōnibus

살인들로

호격 occīdiō

살인아

occīdiōnēs

살인들아

예문

  • tum exercitum populi Romani occidione occisum et post diem tertium eius diei urbem praeter Capitolium captam esse: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVII 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • quia occidione prope occisos Volscos et Aequos movere sua sponte arma posse iam fides abierit, novos hostes quaeri; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 119:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 119:1)

  • ac ni cito nuntiis ex castellis proximis subventum foret copiarum obsidio occidione obcubuis- sent: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 38 38:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 38장 38:4)

  • tum ancipiti malo urgente a proelio ad preces versi hinc dictatorem, hinc consulem orare, ne in occidione victoriam ponerent, ut inermes se inde abire sinerent Ab consule ad dictatorem ire iussi; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 308:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 308:1)

  • interea cognovi multorum litteris atque nuntiis Hagnas Parthorum copias et Arabum ad oppidum Antiocheam accessisse magnumque eorum equitatum, qui in Ciliciam transisset, ab equitum meorum turmis et a cohorte praetoria, quae erat Epiphaneae praesidi causa, occidione occisum. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 4 10:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 10:1)

유의어

  1. 살인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION