라틴어-한국어 사전 검색

occīdiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (occīdiō의 단수 여격형) 살인에게

    형태분석: occīdiōn(어간) + ī(어미)

occīdiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: occīdiō, occīdiōnis

어원: ob(~방향으로, ~향하여) +2 SAC-

  1. 살인, 대학살, 파괴, 대량 살육
  1. a massacre, utter destruction, extermination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 occīdiō

살인이

occīdiōnēs

살인들이

속격 occīdiōnis

살인의

occīdiōnum

살인들의

여격 occīdiōnī

살인에게

occīdiōnibus

살인들에게

대격 occīdiōnem

살인을

occīdiōnēs

살인들을

탈격 occīdiōne

살인으로

occīdiōnibus

살인들로

호격 occīdiō

살인아

occīdiōnēs

살인들아

예문

  • pugnatum quamquam inter sontis fortium virorum animo, ac post multum vulnerum occidioni exempti sunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 56 56:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 56장 56:7)

  • sed bellum Hermunduris prosperum, Chattis exitiosius fuit, quia victores diversam aciem Marti ac Mercurio sacravere, quo voto equi viri, cuncta [victa] occidioni dantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 57 57:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:3)

  • tum exercitum populi Romani occidione occisum et post diem tertium eius diei urbem praeter Capitolium captam esse: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XVII 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • quia occidione prope occisos Volscos et Aequos movere sua sponte arma posse iam fides abierit, novos hostes quaeri; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 119:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 119:1)

  • sola tamen fomenta non aspernatur lactis caprini, quod infusum tactu suo velut eblanditur igneam saevitiam, differens magis occidionem gregis, quam prohibens. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 5 16:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 5장 16:4)

유의어

  1. 살인

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION