뜻

1. 구운, 굽은, 구부러진, 위로 꺾인

1. bent, crooked, curved crook-backed

예문

• exim in Siracos pergunt, et transgressi amnem Pandam circumveniunt urbem Vspen, editam loco et moenibus ac fossis munitam, nisi quod moenia non saxo sed cratibus et vimentis ac media humo adversum inrumpentis invalida erant; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 16 16:3)

  (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:3)

• nam tibi de summa caeli ratione deumque disserere incipiam et rerum primordia pandam, unde omnis natura creet res, auctet alatque, quove eadem rursum natura perempta resolvat, quae nos materiem et genitalia corpora rebus reddunda in ratione vocare et semina rerum appellare suemus et haec eadem usurpare corpora prima, quod ex illis sunt omnia primis. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Primus 2:2)

  (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 2:2)

• quamvis Sabini Cererem Pandam appellent, Liberum Loebasium, dictum autem, quia graece λοιβή dicitur res divina. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 7 8:2)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 8:2)

• "animos advertite, pandam." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 1 1:196)

  (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:196)

• non minus est admirandum de cupresso et pinu, quod eae habentes umoris abundantiam aequamque ceterorum mixtionem, propter umoris satietatem in operibus solent esse pandae, sed in vetustatem sine vitiis conservantur, quod is liquor, qui inest penitus in corporibus earum, habet amarum saporem, qui propter acritudinem non patitur penetrare cariem neque eas bestiolas, quae sunt nocentes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:41)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:41)

유의어 사전

1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein