뜻

1. 구운, 굽은, 구부러진, 위로 꺾인

1. bent, crooked, curved crook-backed

예문

• ducitur et ab inanimis sicut P. Iulium, hominem nigrum et macrum et pandum, ferream dixit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 167:2)

  (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 167:2)

• Indus odorifero crinem madefactus amomo in tua lucra feris exarmat guttur alumnis, ut pandum dependat ebur; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:23)

  (시도니우스 아폴리나리스, , 2:23)

• taceo femur aridum ac pandum, genua vasta poplites delicatos, crura cornea vitreos talos, parvos digitos pedes grandes, cumque distortis horreat ita liniamentis perque multiplicem pestilentiam exsanguis semivivusque nec portatus sedeat 3 nec sustentatus incedat, verbis tamen est ille quam membris exsecrabilior. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 3, Sidonius Apollinari suo salutem 9:3)

  (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 3권, 9:3)

• non minus est admirandum de cupresso et pinu, quod eae habentes umoris abundantiam aequamque ceterorum mixtionem, propter umoris satietatem in operibus solent esse pandae, sed in vetustatem sine vitiis conservantur, quod is liquor, qui inest penitus in corporibus earum, habet amarum saporem, qui propter acritudinem non patitur penetrare cariem neque eas bestiolas, quae sunt nocentes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:41)

  (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:41)

• Sub hac altitudine aggerum, utrubique spatiosa camporum planities iacet, superior ad usque Iulias Alpes extenta, inferior ita resupina et panda ut nullis habitetur obstaculis ad usque fretum et Propontidem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 10 4:3)

  (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 4:3)

유의어 사전

1. Curvus, or in prose mostly curvatus, denotes, as a general expression, all crookedness, from a slight degree of crookedness to a complete circle; uncus supposes a great degree of crookedness, approaching to a semi-circle, like the form of a hook; pandus, a slight crookedness, deviating but a little from a straight line, like that which slopes. 2. The curva form a continued crooked line; the incurva suppose a straight line ending in a curve, like ἐπικαμπής, the augur’s staff, for example, or the form of a man who stoops, etc. 3. Recurvus, reduncus, and repandus, denote that which is bent outwards; aduncus, that which is bent inwards. Plin. H. N. xi. 37. Cornua aliis adunca, aliis redunca. (v. 184.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein