라틴어-한국어 사전 검색

pernae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perna의 단수 속격형) 둔부의

    형태분석: pern(어간) + ae(어미)

  • (perna의 단수 여격형) 둔부에게

    형태분석: pern(어간) + ae(어미)

  • (perna의 복수 주격형) 둔부들이

    형태분석: pern(어간) + ae(어미)

  • (perna의 복수 호격형) 둔부들아

    형태분석: pern(어간) + ae(어미)

perna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perna, pernae

  1. 둔부, 궁둥이
  2. 대퇴골, 넓적다리살, 훈제 햄
  3. 홍합의 일종
  1. A haunch or ham together with the leg, gammon.
  2. (of animals) A thigh-bone, with the meat upon it to the knee-joint, a leg of pork, a ham or gammon of bacon.
  3. a kind of mussel

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 perna

둔부가

pernae

둔부들이

속격 pernae

둔부의

pernārum

둔부들의

여격 pernae

둔부에게

pernīs

둔부들에게

대격 pernam

둔부를

pernās

둔부들을

탈격 pernā

둔부로

pernīs

둔부들로

호격 perna

둔부야

pernae

둔부들아

예문

  • videas metato in agellocum pecore et gnatis fortem mercede colonum 'non ego' narrantem 'temere edi luce profestaquicquam praeter holus fumosae cum pede pernae. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:67)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:67)

  • disce, nec invideas quod multa fidelia putet in locuplete penu defensis pinguibus Vmbris, et piper et pernae, Marsi monumenta cluentis, maenaque quod prima nondum defecerit orca. (Persius, Satires, satire 3 3:41)

    (페르시우스, 풍자, 3:41)

  • Nam pernae missionem dedimus. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 66:17)

    (페트로니우스, 사티리콘, 66:17)

  • videas metato in agello cum pecore et gnatis fortem mercede colonum 'non ego' narrantem 'temere edi luce profesta quicquam praeter holus fumosae cum pede pernae. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 2:16)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:16)

  • nunc ibo, ut pro praefectura mea ius dicam larido, et quae pendent indemnatae pernae, eis auxilium ut feram.- (T. Maccius Plautus, Captivi, act 4, scene 3 3:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:4)

유의어

  1. 홍합의 일종

    • spondylus (홍합, 보라색 조개)
    • sōlēn (a kind of sea-mussel, the razor-fish)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION