라틴어-한국어 사전 검색

pinguitūdinēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pinguitūdō의 복수 주격형) 비만들이

    형태분석: pinguitūdin(어간) + ēs(어미)

  • (pinguitūdō의 복수 대격형) 비만들을

    형태분석: pinguitūdin(어간) + ēs(어미)

  • (pinguitūdō의 복수 호격형) 비만들아

    형태분석: pinguitūdin(어간) + ēs(어미)

pinguitūdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pinguitūdō, pinguitūdinis

  1. 비만, 비대
  2. 결실이 많음, 충만, 풍부
  3. 크기, 광대함
  1. fatness, obesity, plumpness
  2. (of soil) richness, fertility
  3. oiliness
  4. (of pronunciation) coarseness, broadness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 pinguitūdō

비만이

pinguitūdinēs

비만들이

속격 pinguitūdinis

비만의

pinguitūdinum

비만들의

여격 pinguitūdinī

비만에게

pinguitūdinibus

비만들에게

대격 pinguitūdinem

비만을

pinguitūdinēs

비만들을

탈격 pinguitūdine

비만으로

pinguitūdinibus

비만들로

호격 pinguitūdō

비만아

pinguitūdinēs

비만들아

예문

  • recentes autem fossiciae cum in structuris tantas habeant virtutes, eae in tectoriis ideo non sunt utiles, quod pinguitudini eius calx commixta propter vehementiam non potest sine rimis inarescere. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:14)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:14)

  • Elaeodes tenue, subalbidum, quasi unctum, colore atque pinguitudine oleo albo non dissimile; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:115)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:115)

  • Elaeodes tenue, subalbidum, quasi unctum, colore atque pinguitudine oleo albo non dissimile; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 26 26:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 26장 26:2)

  • Sed nihil ista res pinguitudinis efficit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 12:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 12:2)

  • Nam perexigua conspargitur aqua glaeba manuque subigitur, ac si glutinosa est, quamvis levissimo tactu pressa inhaerescit et picis in morem ad digitos lentescit habendo, ut ait Vergilius, eademque inlisa humo non dissipatur, quae res nos admonet inesse tali materiae naturalem sucum et pinguitudinem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 2 18:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 2장 18:3)

유의어

  1. 비만

  2. oiliness

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION