고전 발음: []교회 발음: []
기본형: obstīpus, obstīpa, obstīpum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | obstīpus 기울어진 (이)가 | obstīpī 기울어진 (이)들이 | obstīpa 기울어진 (이)가 | obstīpae 기울어진 (이)들이 | obstīpum 기울어진 (것)가 | obstīpa 기울어진 (것)들이 |
| 속격 | obstīpī 기울어진 (이)의 | obstīpōrum 기울어진 (이)들의 | obstīpae 기울어진 (이)의 | obstīpārum 기울어진 (이)들의 | obstīpī 기울어진 (것)의 | obstīpōrum 기울어진 (것)들의 |
| 여격 | obstīpō 기울어진 (이)에게 | obstīpīs 기울어진 (이)들에게 | obstīpae 기울어진 (이)에게 | obstīpīs 기울어진 (이)들에게 | obstīpō 기울어진 (것)에게 | obstīpīs 기울어진 (것)들에게 |
| 대격 | obstīpum 기울어진 (이)를 | obstīpōs 기울어진 (이)들을 | obstīpam 기울어진 (이)를 | obstīpās 기울어진 (이)들을 | obstīpum 기울어진 (것)를 | obstīpa 기울어진 (것)들을 |
| 탈격 | obstīpō 기울어진 (이)로 | obstīpīs 기울어진 (이)들로 | obstīpā 기울어진 (이)로 | obstīpīs 기울어진 (이)들로 | obstīpō 기울어진 (것)로 | obstīpīs 기울어진 (것)들로 |
| 호격 | obstīpe 기울어진 (이)야 | obstīpī 기울어진 (이)들아 | obstīpa 기울어진 (이)야 | obstīpae 기울어진 (이)들아 | obstīpum 기울어진 (것)야 | obstīpa 기울어진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | obstīpus 기울어진 (이)가 | obstīpior 더 기울어진 (이)가 | obstīpissimus 가장 기울어진 (이)가 |
| 부사 | obstīpē | obstīpius | obstīpissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Davus sis comicus atquestes capite obstipo, multum similis metuenti. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:63)
(호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:63)
Febricitantium signa sunt, cum obstipae sues transversa capita ferunt, ac per pascua subito, cum paululum procurrerunt, consistunt, et vertigine correptae concidunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 10 1:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 10장 1:1)
incedebat ceruice rigida et obstipa, adducto fere uultu, plerumque tacitus, nullo aut rarissimo etiam cum proximis sermone eoque tardissimo, nec sine molli quadam digitorum gesticulatione. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 68 3:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 68장 3:1)
"non ego curo esse quod Arcesilas aerumnosique Solones obstipo capite et Agentes lumine terram, murmura cum secum et rabiosa silentia rodunt atque exporrecto trutinantur verba labello, aegroti veteris meditantes somnia, gigni de nihilo nihilum, in nihilum nil posse reverti, hoc est quod palles?" (Persius, Satires, satire 3 3:44)
(페르시우스, 풍자, 3:44)
Davus sis comicus atque stes capite obstipo, multum similis metuenti. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Hereditatum captatores quibus artibus uterentur faceto Ulyssem inter et Tiresiam dialogo exponit. 1:30)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
